Traduction de «trois autorités européennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité européenne de supervision | autorité européenne de surveillance | AES [Abbr.]
Europese toezichthoudende autoriteit | ETA [Abbr.]

Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid [ EFSA ]

Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles [ EIOPA ]
Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen [ Eiopa ]

Autorité européenne des marchés financiers [ AEMF ]
Europese Autoriteit voor effecten en markten [ ESMA ]

autorité européenne
Europese instantie

Autorité européenne de sécurité des aliments | EFSA [Abbr.]
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid | EFSA [Abbr.]

Autorité européenne des marchés financiers
Europese Autoriteit voor effecten en markten

Autorité européenne de sécurité des aliments
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

Autorité européenne des assurances et des pensions
Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En second lieu, la Commission a proposé trois règlements pour former au niveau micro-prudentiel un Système européen de surveillance financière (« the European System of Financial Supervisors ») qui inclut trois Autorités européennes de surveillance (« the European Financial Authorities »).
In tweede instantie heeft de Commissie drie verordeningen voorgesteld om op microprudentieel vlak een zogenaamd « Europees Systeem van Financiële Toezichthouders » (« European System of Financial Supervisors ») op te zetten, dat drie Europese toezichthoudende Autoriteiten (« European Financial Authorities ») telt.

Pour ce qui est du niveau micro-économique plus important, à savoir la création de trois Autorités européennes de surveillance, il faut malheureusement constater que la majorité des États membres orientent pour l'instant les négociations menées au niveau du groupe de travail du Conseil vers un affaiblissement des propositions du groupe de Larosière.
Wat het belangrijker micro-economische niveau aangaat, namelijk de oprichting van drie Europese toezichthoudende autoriteiten, dient men helaas vast te stellen dat de meeste lidstaten momenteel het overleg binnen de werkgroep van de Raad ombuigen naar een afzwakking van de voorstellen van de Larosière-groep.

L'Autorité bancaire européenne, l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et l'Autorité européenne des marchés financiers sont les trois autorités européennes de surveillance (AES) qui constituent avec le Comité européen du risque systémique le nouveau système européen de surveillance financière.
De Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en de Europese Autoriteit voor effecten en markten zijn de drie Europese toezichtsautoriteiten (ESA's) die samen met het Europees Comité voor Systeemrisico's, het nieuwe Europees Systeem voor Financieel Toezicht vormen.

L'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPF) et l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) sont les trois autorités européennes de surveillance (AES) qui constituent avec le Comité européen du risque systémique (CERS) le nouveau système européen de surveillance financière.
De Europese Bankautoriteit (EBA), de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (EIOPA) en de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) zijn de drie Europese toezichtautoriteiten (ESA's) die samen met het Europees Comité voor Systeemrisico's (ESRB), het nieuwe Europees Systeem voor Financieel Toezicht vormen.

Cette directive, parfois appelée « Omnibus I » a pour objet le fonctionnement des trois autorités européennes de surveillance du secteur financier, à savoir l'Autorité bancaire européenne, l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et l'Autorité européenne des marchés financiers.
Deze Richtlijn, soms ook « Omnibus I » genoemd, regelt de werking van de drie Europese toezichthoudende autoriteiten voor de financiële sector, i.e. de Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en de Europese Autoriteit voor effecten en markten.

Il a aussi conclu qu’il faudrait créer un système européen de surveillance financière, comprenant trois autorités européennes de surveillance, une pour le secteur bancaire, une pour le secteur des valeurs mobilières et une pour le secteur des assurances et des pensions professionnelles, ainsi qu’un conseil européen du risque systémique.
De groep heeft tevens geconcludeerd dat een Europees Systeem van financiële toezichthouders, bestaande uit drie Europese toezichthoudende autoriteiten, één voor de banksector, één voor de effectensector en één voor de sector verzekeringen en bedrijfspensioenen, en heeft aanbevolen een Europees Comité voor systeemrisico’s te creëren.

Plusieurs avancées significatives ont pu être engrangées en termes de régulation du secteur financier : la supervision financière avec la mise en place de trois autorités européennes et du comité du risque systématique, la régulation des hedge funds et une tentative de contrôle des agences de notation.
Er werden verschillende grote stappen vooruit gezet inzake regulering van de financiële sector: de introductie van drie nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten en van de Europese Raad voor Systeemrisico's (ERSR), de regulering van de hedgefondsen en een poging om de ratingbureaus te controleren.

La mise en place de trois autorités européennes et du Comité européen du risque systémique est aujourd'hui une réalité.
Vandaag is de installering van drie Europese autoriteiten en het Europees Comité voor systeemrisico's een feit.