Traduction de «trois chiffres suivis de trois lettres restent valables » (Français → Néerlandais) :

À partir de la fin du mois de juin 2008, les nouvelles plaques minéralogiques composées de trois chiffres suivis de trois lettres vont être mises en circulation.
Vanaf eind juni 2008 zullen de eerste nieuwe nummerplaten, met eerst drie cijfers en dan pas drie letters, uitgereikt worden.

Pour les quadricycles légers, l'inscription se compose de la lettre (index) " S " suivie de soit un groupe de trois lettres au-dessus d'un groupe de trois chiffres soit un groupe de trois chiffres au-dessus d'un groupe de trois lettres.
Voor lichte vierwielers bestaat het opschrift uit de (index)letter "S" gevolgd door hetzij een groep van drie letters boven een groep van drie cijfers, hetzij een groep van drie cijfers boven een groep van drie letters.

L'inscription se compose de la lettre "S" suivie de soit un groupe de trois lettres au-dessus d'un groupe de trois chiffres, soit un groupe de trois chiffres au-dessus d'un groupe de trois lettres».
Het opschrift bestaat uit de letter "S" gevolgd door hetzij een groep van drie letters boven een groep van drie cijfers, hetzij een groep van drie cijfers boven een groep van drie letters".

Pour les cyclomoteurs, l'inscription se compose de la lettre (index) "S" suivie de soit un groupe de trois lettres au-dessus d'un groupe de trois chiffres, soit un groupe de trois chiffres au-dessus d'un groupe de trois lettres.
Voor bromfietsen bestaat het opschrift uit de (index)letter "S" gevolgd door hetzij een groep van drie letters boven een groep van drie cijfers, hetzij een groep van drie cijfers boven een groep van drie letters.

1. Ces dix dernières années (de 1994 à 2003 inclus), la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) a immatriculé 9 470 plaques personnalisées, dont 601 comportant 5 caractères (une lettre et quatre chiffres ou deux lettres et trois chiffres) et 8 869 comprenant 6 caractères (trois lettres suivies par trois chiffres).
1. De voorbije tien jaar (van 1994 tot en met 2003) heeft de Dienst Inschrijvingen (DIV) 9 470 gepersonaliseerde kentekenplaten ingeschreven, waaronder 601 kentekenplaten van het 5-teken model (één letter en vier cijfers of twee letters en drie cijfers) en 8 869 van het 6-teken model (drie letters gevolgd door drie cijfers).

Toutes les combinaisons de trois lettres suivies de trois chiffres (= une marque d'immatriculation à six caractères) des séries AAA jusqu'à et y compris XZZ sont autorisées pour les voitures, à l'exception de la série TX .qui est réservée aux taxis, ainsi que les séries commençant par les lettres M ou W, réservées pour les motos; toutes les séries commençant par les lettres U ou Q, réservées pour les remorques, et toutes les séries commençant par la lettre O pour les ancêtres.
Alle combinaties van drie letters gevolgd door drie cijfers (= een zes karakter kentekenplaat) van de reeksen AAA tot en met XZZ zijn toegestaan voor auto's, uitgezonderd de reeks TX .die voorbehouden is voor taxi's, alsook alle reeksen beginnend met de letter M of W, voorbehouden voor moto's; alle reeksen beginnend met de letter U of Q, voorbehouden voor de aanhangwagens, en alle reeksen beginnend met de letter O voor old-timers.

Dans le cas d'une combinaison de trois chiffres suivis de trois lettres, la vignette susmentionnée est apposée dans l'espace situé entre la dernière lettre et le bord droit de la plaque.
In geval van een combinatie van drie cijfers gevolgd door drie letters wordt voornoemd vignet aangebracht in de ruimte tussen de laatste letter en de rechterboord van de plaat.

34.1. Les marques d'immatriculation « essai » et « marchand » dont les inscriptions sont composées de trois lettres suivies de trois chiffres ou de trois chiffres suivis de trois lettres restent valables jusqu'à la prochaine prolongation de la validité soit de l'immatriculation « essai » telle que visée à l'article 16, point 16.1. sans toutefois rester valables au-delà du 31 janvier 2011.
34.1. De « proefrittenplaten » en « handelaarsplaten » met een opschrift bestaande uit drie letters gevolgd door drie cijfers of drie cijfers gevolgd door drie letters zijn geldig tot de eerstvolgende vernieuwing van de geldigheid van een inschrijving « proefritten » bedoeld in artikel 9, punt 9.1. of de vernieuwing van de geldigheid van een inschrijving « handelaar » bedoeld in artikel 16, punt 16.1 en in elk geval niet langer geldig dan 31 januari 2011.