Traduction de «trois comités régionaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages
Comité der wijzen (EG) | Comité van de Drie Wijzen

Comité de concertation Gouvernement national-Exécutifs régionaux
Overlegcomité regering-executieven

Comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux
Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten

Comité des services publics nationaux, communautaires et régionaux
Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La société peut créer au sein du comité consultatif les trois comités régionaux suivants pour atteindre l'objectif visé à l'article 5, § 2, alinéa 2, 8° ter :
De vennootschap kan binnen het raadgevend comité de volgende drie regionale comités oprichten voor de doelstelling, vermeld in artikel 5, § 2, tweede lid, 8° ter:

Le comité interministériel est composé par les ministres des gouvernements fédéraux (Justice, Mobilité, Intérieur, Économie) et les trois ministres régionaux compétents pour l'Infrastructure.
Het interministerieel comité is samengesteld uit ministers van de federale regering (Justitie, Mobiliteit, Binnenlandse Zaken, Economie) en de drie gewestelijke ministers bevoegd voor Infrastructuur van de gewestregeringen.

La direction journalière du personnel de Viapass et la mise en oeuvre des décisions du comité de direction, ainsi que la représentation de Viapass dans ce cadre, sont confiées à un administrateur général, nommé par les trois Gouvernements régionaux, pour une période qui coïncide avec celle des membres du conseil d'administration.
De dagelijkse leiding van het personeel en de uitvoering van de beslissingen van het directiecomité en de vertegenwoordiging van Viapass in dat kader, worden toevertrouwd aan de administrateur-generaal wordt aangeduid door de drie gewestregeringen, voor een duurtijd die overeenstemt met deze van de leden van de Raad van Bestuur.

Art. 28. La direction journalière du personnel de Viapass et la mise en oeuvre des décisions du Comité de direction, ainsi que la représentation de Viapass dans ce cadre, sont confiées à un administrateur général, nommé par les trois gouvernements régionaux, pour une période qui coïncide avec celle des membres du Conseil d'administration.
Art. 28. De dagelijkse leiding van het personeel en de uitvoering van de beslissingen van het directiecomité en de vertegenwoordiging van Viapass in dat kader, worden toevertrouwd aan de administrateur-generaal wordt aangeduid door de drie gewestregeringen, voor een duurtijd die overeenstemt met deze van de leden van de Raad van Bestuur.

Le secrétariat respectif des trois comités de concertation régionaux est organisé et assuré sous l'autorité du conseiller du serivce administratif commun prévu pour cette région qui fait d'office partie de la délégation de l'autorité.
Het secretariaat van de drie gewestelijke tussenoverlegcomités wordt georganiseerd en verzorgd onder het gezag van de adviseur van de gemene administratieve diensten voorzien in dat gewest die ook telkens ambtshalve deel uitmaakt van de delegatie van de overheid.

Art. 3. Dans le souci de renforcer la coopération permanente avec les régions, il est procédé à la création d'un Comité exécutif des ministres de Mobilité (C. E.M.M) au sein duquel siègent les trois ministres régionaux ayant les transports en commun et/ou la Mobilité dans leurs attributions de même que le ministre fédéral ayant le transport ferroviaire dans ses attributions.
Art. 3. Om de permanente samenwerking met de gewesten te versterken, wordt een Executief Comité van de Ministers van Mobiliteit (E.C. M.M) opgericht, waarin de drie gewestelijke ministers die bevoegd zijn voor openbaar vervoer en/of de mobiliteit zetelen alsook de federale minister die bevoegd is voor treinvervoer.

Art. 3. Dans le souci de renforcer la coopération permanente avec les Régions, il est procédé à la création d'un Comité exécutif des Ministres de la Mobilité (C. E.M.M) au sein duquel siègent les trois Ministres régionaux ayant les transports en commun et/ou la mobilité dans leurs attributions de même que le Ministre fédéral ayant le transport ferroviaire dans ses attributions.
Art. 3. Om de permanente samenwerking met de Gewesten te versterken, wordt een Executief Comité van de Ministers van Mobiliteit (E.C. M.M) opgericht, waarin de drie gewestelijke Ministers die bevoegd zijn voor openbaar vervoer en/of de mobiliteit zetelen alsook de federale Minister die bevoegd is voor treinvervoer.

Il ressort d'une analyse faite par le Comité des Régions sur la base de la Lissabon Monitoring Platform à laquelle sont liés 104 ensembles régionaux, que les résultats des pays qui ont tenu compte de l'apport régional dans leur politique nationale sont trois fois plus importants.
Uit een analyse die het Comité van de Regio's heeft gemaakt aan de hand van het Lissabon Monitoring Platform, waaraan 104 regionale gehelen verbonden zijn, blijkt dat de resultaten van de landen die in hun nationale politiek rekening hebben gehouden met regionale inbreng drie keer zo groot zijn.

Ce comité est composé des quatre ministres compétents - le fédéral et les trois régionaux - et de ce fait, il ne permet pas à l'administrateur délégué ou à tout autre intervenant de faire, en matière d'infrastructure, des choix qui ne seraient pas conformes au plan d'investissements, au respect de la clé et au travail accompli année après année.
Het comité bestaat uit de vier bevoegde ministers: de federale minister en de drie gewestministers. Dit belet de gedelegeerd bestuurder of een andere persoon beslissingen te nemen inzake infrastructuur die niet overeenstemmen met het investeringsplan.