Vertaling van "trois câblo-opérateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câblo-opérateur | distributeur par câble | télédistributeur
kabelmaatschappij

cablo-operateur
kabelexploitant | kabelmaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opération unira BASE, l'un des trois opérateurs de réseau mobile en Belgique, à Telenet, un câblo-opérateur belge contrôlé par Liberty Global, qui propose aussi des services de téléphonie mobile en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel.
Met deze transactie gaat BASE, een van de drie mobiele netwerkoperatoren in België, samen met Telenet, een Belgische kabelexploitant die onder de zeggenschap van Liberty Global staat. Telenet biedt zelf ook mobiele diensten aan als mobiele virtuele netwerkoperator.

On entend par "petits opérateurs" l'ensemble des opérateurs, à l'exception de ceux qui font partie du groupe Belgacom, des trois opérateurs mobiles et des câblo-opérateurs.
Met kleine operatoren wordt bedoeld alle operatoren behalve deze van de Belgacom Groep, de drie mobiele operatoren en de kabeloperatoren.

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui le plan de l'autorité néerlandaise de régulation des télécommunications (OPTA) visant à empêcher, pour un an, une augmentation des prix pratiqués par les trois câblo-opérateurs les plus importants qui transmettent en clair des émissions de radio et de télévision à destination des utilisateurs finals aux Pays-Bas.
De Europese Commissie heeft vandaag het voornemen goedgekeurd van de Nederlandse telecommunicatietoezichthouder OPTA om gedurende één jaar prijsverhogingen te voorkomen van de drie grootste kabelexploitanten die vrij toegankelijke radio- en TV-pakketten doorgeven aan eindgebruikers in Nederland.

Dans sa première notification, l’OPTA concluait que les marchés de détail n’étaient pas concurrentiels, que les trois câblo-opérateurs étaient des entreprises puissantes sur les marchés couverts par leurs réseaux respectifs, et que ces marchés devaient être soumis à une réglementation ex ante.
In haar kennisgeving concludeert OPTA dat de retailmarkten niet concurrerend zijn , dat alle drie kabelexploitanten beschikken over aanmerkelijke marktmacht (“AMM”) op hun netwerken en dat deze markten onderworpen zouden moeten worden aan regelgeving ex ante.

Les trois principaux câblo-opérateurs totalisent 85% de l’ensemble des abonnements, soit 37% des abonnements au câble pour UPC, 27% pour Essent, et 21% pour Casema.
De drie grote kabelbedrijven bereiken 85% van alle kabelabonnees, met respectievelijk 37% (UPC), 27% (Essent) en 21% (Casema) van de kabelabonnees.

La Commission a estimé que la dynamique du marché dans le secteur de la radiodiffusion de détail aux Pays-Bas ne justifiait pas une intervention de type réglementaire d’une durée de trois ans, comme l'OPTA l'avait initialement envisagé pour répondre aux craintes concernant les prix de détail des câblo-opérateurs.
De Commissie was van oordeel dat de bewegingen in de markt op het gebied van Nederlandse retail omroeptranmissie geen rechtvaardiging opleverde voor regulerend ingrijpen voor drie jaar, vanwege zorgen over de eindgebruikerstarieven van kabelexploitanten.

les secteurs de la télévision et de la presse écrite présentent un degré élevé de concentration, puisque les trois principaux exploitants occupent au moins 85 % du marché et que le marché des services de télévision par câble, où les Pays-Bas affichent pourtant le taux de pénétration le plus élevé d'Europe, est lui aussi dominé par trois grands câblo-opérateurs;
een hoge mate van concentratie bij zowel de televisie als de pers bestaat, aangezien de drie belangrijkste aanbieders ten minste 85% van de markt in handen hebben en, hoewel in Nederland de hoogste marktpenetratie van kabeltelevisiediensten in Europa bestaat, ook deze markt door drie grote kabelexploitanten wordt gedomineerd;

les secteurs de la télévision et de la presse écrite présentent un degré élevé de concentration, puisque les trois principaux exploitants occupent au moins 85 % du marché et que le marché des services de télévision par câble, où les Pays‑Bas affichent pourtant le taux de pénétration le plus élevé d'Europe, est lui aussi dominé par trois grands câblo‑opérateurs;
een hoge mate van concentratie bij zowel de televisie als de pers bestaat, aangezien de drie belangrijkste aanbieders ten minste 85% van de markt in handen hebben en, hoewel in Nederland de hoogste marktpenetratie van kabeltelevisiediensten in Europa bestaat, ook deze markt door drie grote kabelexploitanten wordt gedomineerd;

- trois représentants des télédistributeurs, proposés par l'Association des Câblo-opérateurs Wallons, a.s.b.l.
« - drie vertegenwoordigers van de televisieverdelers, voorgesteld door de « Association des Câblo-opérateurs Wallons, a.s.b.l».