Vertaling van "trois dangers guettent " (Frans → Nederlands) :

Trois dangers guettent les patients/consommateurs: ils concernent la compétence des praticiens, la qualité des installations dans lesquelles ces soins esthétiques sont réalisés ainsi que l'information transmise.
Daarin schuilen drie gevaren voor de patiënt/consument : de vakbekwaamheid van de beoefenaars, de kwaliteit van de instellingen waar die esthetische verzorging plaatsvindt, en de informatie die wordt verstrekt.

En effet, il y a au moins trois dangers qui le guettent.
Er zijn namelijk ten minste drie gevaren die op de loer liggen.

- (EL) Je tiens à dire qu’une Charte des droits fondamentaux est la bienvenue et qu’elle est nécessaire, à condition d’éviter les trois dangers qui nous guettent.
- (EL) Voor mij is het Handvest van de grondrechten een goede en zelfs noodzakelijke zaak, als men maar niet in de val loopt. Er zijn namelijk drie valstrikken.