Traduction de «trois enjeux précédemment mentionnés » (Français → Néerlandais) :

Ces objectifs et actions prioritaires sont répartis entre les trois enjeux précédemment mentionnés.
Deze doelstellingen en prioritaire acties zijn gegroepeerd onder de drie al genoemde thema’s.

Le rapport qui est présenté prend en considération les trois principes de base de la pêche mentionnés précédemment, et avance des solutions spécifiques pour la durabilité.
In het voorliggende verslag wordt rekening gehouden met alle drie grondvoorwaarden voor de visserij en worden concrete oplossingen aangedragen voor een duurzaam visserijbeleid.

- (EN) Monsieur le Président, comme je l’ai mentionné précédemment, la Commission se réjouit fortement du compromis que les trois institutions ont pu trouver sur ce sujet.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals ik al eerder heb gezegd, is de Commissie zeer ingenomen met het compromis dat door de drie instellingen in dit dossier is bereikt.

Les principales caractéristiques de la directive sont les suivantes: elle établit - comme M. Seeber l’a mentionné précédemment - une procédure en trois étapes, la première étant le repérage des zones présentant un risque d’inondation.
Een van de belangrijkste kenmerken is dat met de richtlijn – zoals de heer Seeber zojuist ook al zei – een uit drie fasen bestaande procedure wordt ingevoerd.

En tenant compte des trois critères précédemment mentionnés, il est possible de construire la typologie suivante afin de souligner la manière dont les plans développent une approche stratégique et intégrée de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, sans analyser les performances de chaque pays:
Gelet op de hierboven genoemde drie criteria kan de volgende typologie worden vastgesteld, om te laten zien hoe de NAP's/int. een strategische en geïntegreerde aanpak voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting ontwikkelen, zonder de feitelijke prestaties van ieder land te willen analyseren: