Vertaling van "trois facteurs clés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

facteur clé de succès | facteur critique de succès | FCS
kritieke succesfactor (nom masculin) | KSF (nom masculin) | succesbepalende factor (nom masculin)

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot dissociatieve stupor toe - F44.2) of door agitatie en hyperactiviteit (vluchtreactie of fugue). Autonome tekenen van panische angst (tachycardie, zweten, blozen) zijn gewoonlijk aanwezig. De symptomen verschijnen doorgaans binnen minuten na de inwerking van de stressveroorzakende prikkel of gebeurtenis en verdwijnen in twee tot drie dagen (dikwijls in uren). Er kan gedeeltelijke of volledige amnesie (F44.0) voor de episode zijn. Indien de symptomen aanhouden, dient een andere diagnose (en aanpak) te worden overwogen. | Neventerm: | acute crisisreactie | acute reactie op stress | crisistoestand | oorlogsmoeheid (combat fatigue) | psychische shock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois facteurs clés de la compétitivité industrielle méritent une attention particulière: la connaissance, l'innovation et l'esprit d'entreprise.
Er zijn drie belangrijke aspecten van het concurrentievermogen van de industrie die speciale aandacht verdienen: kennis, innovatie en ondernemerschap.

Cette enquête présente des exemples de bonnes pratiques émanant de plus de 200 collectivités locales et régionales, et identifie trois facteurs clés pour atteindre sur le terrain les objectifs 20-20-20 de l'Europe: leadership politique, approche de gouvernance multiniveaux et soutien budgétaire et technique aux collectivités locales.
In deze survey worden goede praktijken van meer dan 200 lokale en regionale overheden uit heel Europa weergegeven en worden drie sleutelfactoren voor het welslagen van de Europa 20-20-20-doelstellingen in het veld omschreven: politiek leiderschap, een multilevelgovernance-aanpak en budgettaire en technische steun voor lokale overheden.

Je voudrais mentionner trois facteurs clés.
Ik zou drie sleutelfactoren willen noemen.

La technologie est le facteur clé pour atteindre ces trois objectifs.
Technologie is de sleutel tot het bereiken van deze drie doelen.

A. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement tenir compte des trois facteurs clés suivants: considérations économiques et commerciales, rôle de la Chine sur la scène politique mondiale et sur le plan régional, questions de sécurité et développement des droits de l'homme et de l'État de droit,
A. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen: economische en handelspolitieke overwegingen, de rol van China in de wereldpolitiek, op regionaal vlak en met betrekking tot veiligheidskwesties, alsook de bevordering van mensenrechten en de ontwikkeling van de rechtsstaat,

B. considérant que la politique vis-à-vis de la Chine doit nécessairement tenir compte des trois facteurs clés suivants: considérations économiques, rôle de la Chine dans la politique mondiale ainsi que l'ordre régional et la sécurité, ainsi que l'évolution des droits de l'homme et la création de l'État de droit,
B. overwegende dat een Chinabeleid onvermijdelijk rekening moet houden met de volgende drie belangrijke factoren: economische overwegingen, de rol van China op het wereldtoneel alsook kwesties van regionaal belang en veiligheid, alsmede de bevordering van de mensenrechten en de opbouw van de rechtsstaat,

B. considérant que la politique vis‑à‑vis de la Chine doit nécessairement tenir compte des trois facteurs clés suivants: considérations économiques, rôle de la Chine dans la politique mondiale ainsi que l'ordre régional et la sécurité, ainsi que l'évolution des droits de l'homme et la création de l'État de droit,
B. overwegende dat een Chinabeleid onvermijdelijk rekening moet houden met de volgende drie belangrijke factoren: economische overwegingen, de rol van China op het wereldtoneel alsook kwesties van regionaal belang en veiligheid, alsmede de bevordering van de mensenrechten en de opbouw van de rechtsstaat,

Les facteurs clés présentés ci-dessus nous ont amenés à identifier trois objectifs à moyen terme:
Op basis van de hierboven beschreven sleutelfactoren zijn er drie doelstellingen voor de middellange termijn in kaart gebracht: