Vertaling van "trois factures différentes " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, un chauffeur de camion qui traverse notre pays, et ce faisant les trois Régions, recevra par conséquent pas moins de trois factures différentes avec trois modalités de paiement différentes.
Zo krijgt een vrachtwagenchauffeur die ons land, en daarbij de drie Gewesten, doorkruist maar liefst drie verschillende facturen met drie verschillende manieren van heffing.

2. Parmi les causes qui ont conduit au paiement d'intérêts de retard, nous pouvons distinguer trois éléments principaux: - divers petits retards dans la circulation des documents de paiement entre les différentes administrations de notre SPF; - le paiement hors délais de factures de montants très élevés dans le cadre de la période de démarrage difficile de la Banque Carrefour des Entreprises; - l'indisponibilité en temps utile des crédits budgétaires.
2. Binnen de oorzaken die geleid hebben tot de betaling van verwijlintresten onderscheiden we globaal drie elementen: - kleine diverse vertragingen in de omloop van de betalingsdocumenten tussen de diverse besturen van onze FOD; - de moeilijke opstartperiode van de Kruispuntbank Ondernemingen met als gevolg het niet tijdig betalen van vrij hoge facturen; - het niet tijdig beschikbaar zijn van de begrotingskredieten.