Traduction de «trois gagnants parmi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

code trois parmi cinq
drie-uit-vijf code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un jury présidé par Mme Connie Hedegaard sélectionnera trois gagnants parmi les dix projets ayant recueilli le plus de votes. Les lauréats seront mis à l’honneur lors de la cérémonie de remise du prix Sustainia organisée en octobre 2013 à Copenhague par Sustainia. Sustainia, partenaire de la campagne, est une initiative d'envergure internationale en faveur d’un monde durable; emmenée par Arnold Schwarzenegger, elle œuvre à la recherche et à la mise en place de solutions facilement accessibles.
Uit de tien meest populaire projecten kiest de jury, voorgezeten door Connie Hedegaard, drie winnaars. Die worden gevierd op de Sustainia-prijsuitreiking in Kopenhagen in oktober 2013. Dit evenement wordt georganiseerd door onze campagnepartner Sustainia, een internationaal duurzaamheidsproject — onder leiding van Arnold Schwarzenegger — met als doel gemakkelijk beschikbare oplossingen op te sporen en te promoten.

Le jury désigne trois lauréats parmi lesquels il choisit un gagnant.
De jury wijst drie laureaten aan en kiest uit die drie laureaten één winnaar.

Le jeu 2 est gagnant lorsque, parmi les 9 montants de lots visés à l'alinéa 2, 2° le même montant est reproduit trois fois.
Spel 2 is een winnend spel wanneer er van de negen in het tweede lid, 2° bedoelde lotenbedragen, eenzelfde bedrag drie keer wordt vermeld.

Le jeu 3 est gagnant lorsque, parmi les 9 mots visés à l'alinéa 2, 2°, le même mot est reproduit trois fois.
Spel 3 is een winnend spel wanneer er van de negen in het tweede lid, 2°, bedoelde woorden, eenzelfde woord drie keer wordt vermeld.

Le jeu 1 est gagnant lorsque, parmi les 9 montants de lots visés à l'alinéa 2, 2° le même montant est reproduit trois fois.
Spel 1 is een winnend spel wanneer er van de negen in het tweede lid, 2° bedoelde lotenbedragen, eenzelfde bedrag drie keer wordt vermeld.

2° la zone de jeu " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" , apparaissent trois symboles de jeu qui, différents et distinctement délimités, sont sélectionnés parmi une série de symboles de jeu définis par la Loterie Nationale.
2° op de speelzone " WINNENDE SYMBOLEN -SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" verschijnen er drie verschillende en duidelijk afgebakende spelsymbolen, gekozen uit een reeks door de Nationale Loterij bepaalde spelsymbolen.

1° 250 euros repose sur la désignation par le hasard d'une finale gagnante de trois chiffres parmi un ensemble de finales allant de 000 à 999, ces chiffres correspondant respectivement, en partant de droite à gauche, aux chiffres des unités, des dizaines et des centaines.
1° 250 euro : via de bepaling, door het toeval, van een winnende combinatie van drie eindcijfers uit een reeks van eindcijfers van 000 tot 999. Van rechts naar links stemmen die cijfers respectievelijk overeen met de eenheden, de tientallen en de honderdtallen.

1° 250 euros repose sur la désignation par le hasard d'une finale gagnante de trois chiffres parmi un ensemble de finales allant de 000 à 999, ces chiffres correspondant respectivement, en partant de droite à gauche, aux chiffres des unités, des dizaines et des centaines.
1° 250 euro, op de aanduiding door het toeval van een winnend getaleinde van drie cijfers uit een geheel van getaleindes gaande van 000 tot en met 999, waarbij deze cijfers respectievelijk, gaande van rechts naar links, overeenstemmen met de cijfers van de eenheden, de tientallen en de honderdtallen.

2° 500 euros repose sur la désignation par le hasard d'une finale gagnante de trois chiffres parmi un ensemble de finales allant de 000 à 999, ces chiffres correspondant respectivement, en partant de droite à gauche, aux chiffres des unités, des dizaines et des centaines.
2° 500 euro, op de aanduiding door het toeval van een winnend getaleinde van drie cijfers uit een geheel van getaleindes gaande van 000 tot en met 999, waarbij deze cijfers respectievelijk, gaande van rechts naar links, overeenstemmen met de cijfers van de eenheden, de tientallen en de honderdtallen.

Un jury européen désignera les trois lauréats et le gagnant du prix spécial parmi les vingt-sept finalistes.
Van de 27 finalisten zal een EU-jury vervolgens drie EU-winnaars en één winnaar van de speciale prijs selecteren.