Vertaling van "trois grands entrepôts " (Frans → Nederlands) :

- la réhabilitation et la réaffectation des bâtiments existants, en particulier les trois grands entrepôts, combinées à une mise en valeur du patrimoine qu'ils représentent;
- de herwaardering en herbestemming van de bestaande gebouwen, in het bijzonder van de drie grote pakhuizen, in combinatie met een herwaardering van hun erfgoedwaarde;

Considérant que certains bâtiments situés sur le site, en particulier les trois grands entrepôts existants, offrent de larges possibilités de réaffectation et de réhabilitation à combiner avec une mise en valeur du patrimoine qu'ils représentent;
Overwegende dat bepaalde gebouwen in de site, in het bijzonder de drie bestaande grote pakhuizen enorm veel mogelijkheden bieden inzake herbestemming en rehabilitatie, te combineren met een opwaardering van hun erfgoedwaarde;

En ce qui concerne la réaffectation et la réhabilitation des trois grands entrepôts :
Met betrekking tot de herbestemming en rehabilitatie van de drie grote pakhuizen :

La réaffectation et la réhabilitation des trois grands entrepôts existants sera combinée à une mise en valeur du patrimoine qu'ils représentent;
De herbestemming en rehabilitatie van de drie bestaande grote pakhuizen zal gecombineerd worden met een herwaardering van hun erfgoedwaarde;