Traduction de «trois générations sacrifiées déjà » (Français → Néerlandais) :

Selon le professeur Pacolet, ces trois courbes successives étalées sur 50 ans montrent comment les dépenses de soins de santé bénéficient déjà à trois générations successives.
Deze drie opeenvolgende curven over 50 jaren illustreren, aldus professor Pacolet, hoe de gezondheidsuitgaven reeds drie opeenvolgende generaties ten goede komen.

Entre-temps, trois générations sacrifiées déjà et nous, que faisons-nous?
Intussen zijn er al drie generaties opgeofferd. En wij, wat doen wij?

L'évolution normale entraîne du reste déjà à chaque génération l'apparition de trois dégénérescences dans le génome humain.
Door de natuurlijke gang van zaken zijn er overigens al drie degeneraties in het menselijk genoom per generatie.

À 13 ans, Amy code depuis trois ans et a déjà inspiré des personnes de tous âges par les discours brillants qu'elle a présentés au Raspberry Jamboree, à la Campus Party EU et à Wired: Next Generation.
De 13-jarige Amy is al sinds drie jaar bezig met coderen en heeft mensen van alle leeftijden geïnspireerd met haar toespraken op de Raspberry Jamboree, Campus Party EU en Wired: Next Generation.

Nous accueillons des personnes des quatre coins du monde. Certaines sont installées dans nos États membres depuis deux ou trois générations déjà, mais leurs origines sont également différentes des nôtres.
Er komen mensen van over de hele wereld, waarvan vele mensen in sommige lidstaten al van de tweede of derde generatie zijn, die ook weer een andere achtergrond hebben.