Vertaling van "trois instruments précités " (Frans → Nederlands) :

Il résulte de la combinaison des trois instruments précités un dispositif réglementaire contraignant, complet, cohérent, hiérarchisé et exhaustif pour chaque installation de transport.
De combinatie van de drie voorgenoemde instrumenten resulteert in een regelgeving die bindend, volledig, coherent, hiërarchisch opgebouwd en exhaustief is voor elke vervoersinstallatie.

Trois documents plus longs y sont joints: premièrement, un rapport sur la mise en œuvre du programme détaillant, politique par politique, les objectifs, les progrès significatifs et les défis futurs; deuxièmement, un «tableau de bord institutionnel» donnant un aperçu des instruments précités et des objectifs du programme; et troisièmement, un «tableau de bord de la mise en œuvre» relatif à la mise en œuvre au niveau national.
Deze mededeling gaat vergezeld van drie langere documenten: ten eerste een verslag over de uitvoering van het programma, waarin voor elk beleidsonderdeel de doelstellingen, de belangrijkste ontwikkelingen en de toekomstige uitdagingen worden besproken, ten tweede een „institutioneel scorebord”, waarin een overzicht wordt gegeven van de genoemde instrumenten en doelstellingen van het programma, en ten derde een „uitvoeringsscorebord” van de uitvoering op nationaal niveau.

1. Le Conseil constate qu'il a été saisi d'un projet de communication au Parlement qui porte entre autres sur les trois instruments internationaux précités.
1. De Raad constateert dat hij wordt geraadpleegd over een ontwerp van mededeling aan het Parlement, dat onder andere op de bovengenoemde drie oorkonden betrekking heeft.

On peut en outre ajouter que le Groupe de travail Santé publique de la Conférence interministérielle du 11 décembre 2002 a retenu les trois instruments précités parmi des dizaines d'instruments différents en vue d'une étude plus approfondie, dans le but de parvenir au choix d'un seul instrument pour le mois de juillet 2005.
Er kan daaraan toegevoegd worden dat de Werkgroep Volksgezondheid van de Interministeriële Conferentie van 11 december 2002 uit tientallen verschillende instrumenten de drie genoemde instrumenten heeft weerhouden voor een diepgaandere studie, met als doel tegen de maand juli 2005 te komen tot een keuze van één instrument.