Vertaling van "trois juges parmi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

quorum de trois juges
quorum van drie rechters

chambre à trois juges
drieledige kamer

code trois parmi cinq
drie-uit-vijf code

chambres composées de trois ou cinq juges
kamers bestaande uit drie of vijf rechters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le mandat de trois juges, parmi les sept juges supplémentaires qui doivent être nommés à partir du 1er septembre 2016, prend fin le 31 août 2019.
de ambtstermijn van drie van de zeven extra rechters die per 1 september 2016 moeten worden benoemd, loopt af op 31 augustus 2019.

(b) le mandat de trois juges, parmi les sept juges supplémentaires qui doivent être nommés à partir du 1er septembre 2016, prend fin le 31 août 2019.
(b) de ambtstermijn van drie van de zeven extra rechters die moeten worden benoemd per 1 september 2016, loopt af op 31 augustus 2019.

Cela signifie par exemple qu'il n'y aurait pas obligatoirement un juge au tribunal de commerce parmi les trois juges qui composeront la chambre du tribunal disciplinaire composée pour connaître des poursuites contre un juge au tribunal de commerce.
Dat betekent bijvoorbeeld dat er niet noodzakelijk een rechter in de rechtbank van koophandel moet zijn onder de drie rechters die de kamer van de tuchtrechtbank vormen, om kennis te nemen van de vervolging tegen een rechter in de rechtbank van koophandel.

Les présidents des autres chambres seront choisis par les juges parmi eux pour une période de trois ans et pourront être réélus.
De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van de overige kamers; zij zijn herkiesbaar.

Les présidents des autres chambres sont élus par les juges parmi eux pour une période de trois ans.
De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de presidenten van de andere kamers.

Cela signifie que l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe désignera un juge parmi trois candidats présentés par l’Union européenne. Je suis d’accord avec le projet de rapport pour qu’un nombre approprié de députés européens puisse participer aux sessions de l’Assemblée au moment de la désignation des juges de la Cour européenne.
Dit betekent dat de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa een rechter kiest uit drie door de Europese Unie voorgedragen kandidaten. Ik ben het eens met het voorstel in het ontwerpverslag dat een gepast aantal leden van het Europees Parlement toestemming moet krijgen om deel te nemen aan die zittingen van de assemblee waarin de rechters van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens worden benoemd.

Le président, désigné par l'ensemble des juges et parmi eux, pour trois ans, "dirige les travaux et les services de la Cour; il en préside les audiences, ainsi que les délibérations".
De president, door de rechters uit hun midden gekozen voor drie jaar, "leidt de werkzaamheden en de diensten van het Hof; hij presideert de zittingen, alsmede de beraadslagingen in raadkamer".

Une supervision et une régulation financières efficaces, un brevet communautaire abordable et compétitif, un service diplomatique européen opérationnel figurent parmi les réalisations urgentes sur lesquelles nos trois institutions seront jugées.
Efficiënte financiële regulering en supervisie, een realiseerbaar en concurrerend gemeenschapsoctrooi en een operationele Europese diplomatieke dienst behoren tot de spoedeisende zaken waarop onze drie instellingen zullen worden beoordeeld.

1. Les juges désignent parmi eux, pour trois ans, le président du Tribunal de la fonction publique.
1. De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken.

Les juges désignent parmi eux, pour trois ans, le président de la Cour de justice.
De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van het Hof van Justitie.