Traduction de «trois licences supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

La proposition de modification envisage la création de quatre nouvelles classes de licences et de trois licences supplémentaires.
In het voorstel tot wijziging worden er vier nieuwe vergunningsklassen en drie bijkomende vergunningen opgenomen.

« Il existe neuf classes de licences et trois licences supplémentaires:
« Er bestaan negen klassen van vergunningen en drie aanvullende vergunningen :

De ce point de vue, le même principe doit être appliqué pour les quatre nouvelles classes de licences et les trois licences supplémentaires.
In die optiek moet hetzelfde beginsel worden toegepast voor de vier nieuwe types van vergunningen en de drie aanvullende vergunningen.

« Art. 25. — Il existe neuf classes de licences et trois licences supplémentaires:
« Art. 25. — Er bestaan negen soorten vergunningen en drie aanvullende vergunningen :

« Il existe neuf classes de licences et trois licences supplémentaires :
« Er bestaan negen klassen van vergunningen en drie aanvullende vergunningen :

Dans l'hypothèse de l'acquisition de toutes les licences supplémentaires pour les navires à senne coulissante, la contrepartie financière totale de la CE pourrait atteindre 871 000 euros par an, soit un montant global de 2 288 000 euros pour les trois années.
In het hypothetische geval dat alle mogelijke extra vergunningen zouden worden verkregen, zou de totale financiële bijdrage van de EG 871.000 euro per jaar belopen, ofwel een totaalbedrag van 2.288.000 euro voor de gehele periode van drie jaar.

Vu l'urgence motivée par l'obligation internationale de mettre sans délai sous licence l'importation, l'exportation et le transit de deux produits chimiques sensibles supplémentaires qui ne figurent pas dans l'annexe de l'arrêté royal du 8 mars 1993 et suite à l'entrée en vigueur le 29 avril 1997 de la convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, et des trois annexes, faite à Paris le 13 janvier 1993 et ratifiée par la loi du 20 décembre 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de internationale verplichting om zonder uitstel twee bijkomende gevoelige chemische producten die niet voorkomen in de bijlage van het koninklijk besluit van 8 maart 1993, bij de in-, uit- en doorvoer onder vergunning te plaatsen en dit ingevolge de inwerkingtreding op 29 april 1997 van de overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, en van de drie bijlagen, gedaan te Parijs op 13 januari 1993 en geratificeerd door de wet van 20 december 1996;

Ce projet d'arrêté royal n'a pas été soumis à l'avis du Conseil d'Etat vu qu'il importait de mettre sans délai sous licence, l'importation, l'exportation et le transit de deux produits chimiques sensibles supplémentaires qui ne figurent pas dans l'annexe de l'arrêté royal du 8 mars 1993 et ce suite à l'entrée en vigueur le 29 avril 1997 de la convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, et des trois annexes, faite à Paris le 13 janvier 1993 et ratifiée par la loi du 20 décembre 1996.
Dit ontwerp van koninklijk besluit werd niet voor advies aan de Raad van State voorgelegd daar het van belang was zonder uitstel twee bijkomende gevoelige chemische producten, die niet voorkomen in de bijlage van het koninklijk besluit van 8 maart 1993, bij de in-, uit- en doorvoer onder vergunning te plaatsen en dit ingevolge de inwerkingtreding op 29 april 1997 van de overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, en van de drie bijlagen, gedaan te Parijs op 13 januari 1993 en geratificeerd door de wet van 20 december 1996.