Traduction de «trois points évoqués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-puntsgordel | autogordel met driepuntsbevestiging | driepuntsgordel | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

ceinture à triple point d'appui | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
autogordel met driepuntsbevestiging | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

essai de flexion en trois points
driepuntsbuigproef

ceinture à trois points
driepuntsgordel

serrure à trois points
driepuntsslot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervenante se réjouit si l'on veut limiter le dossier confidentiel aux trois points évoqués par la ministre dans son exposé introductif.
Spreker verheugt zich erover dat men het vertrouwelijk dossier wil beperken tot de drie punten waarnaar de minister verwees in haar inleidende uiteenzetting.

Mme Guillitte évoque trois points :
Mevrouw Guillitte brengt drie punten te berde :

Il déclare que trois points du rapport d'activités, qui ont déjà été évoqués assez souvent, ont retenu son attention.
Drie punten van het activiteitenverslag, die reeds vaker aan bod zijn gekomen, hebben zijn aandacht aangetrokken.

En effet, si celles-ci constituent toutes des préoccupations de la police, elle se demande s'il s'agit de priorités absolues ou si les orateurs vont choisir, parmi les points évoqués, deux ou trois « priorités des priorités » ?
Als het daarbij inderdaad allemaal gaat om aandachtspunten van de politie, dan stelt zij zich de vraag of het absolute prioriteiten betreft of als de sprekers twee of drie « prioritaire prioriteiten » onder de vermelde punten zullen uitkiezen.

– (PT) Monsieur le Président, il y a trois points que je voudrais évoquer en ce qui concerne la rubrique 2, relative à la politique agricole commune (PAC).
− (PT) Mijnheer de Voorzitter, er zijn drie fundamentele vragen met betrekking tot rubriek 2, het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.

Je souhaiterais évoquer trois points particuliers qui ont suscité plusieurs questions.
Ik zou drie specifieke zaken willen vermelden waarop een aantal vragen was gericht.

Je voudrais évoquer trois points importants aux yeux du groupe Vert/Alliance libre européenne, et qui véhiculent des messages absolument centraux.
Ik wil drie punten noemen die van groot belang zijn voor de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en die essentiële boodschappen vormen.

– (EN) Monsieur le Président, en fait, j’ai évoqué trois points, et trois «oui» suffiront!
– (EN) Mijnheer de voorzitter, eigenlijk heb ik drie punten aan de orde gesteld, en driemaal “ja” zou voldoende zijn!

Hors les trois points évoqués ci-dessus, la proposition de la Commission répond à nos attentes.
Afgezien van de drie bovengenoemde punten beantwoordt het Commissievoorstel aan onze verwachtingen.