Vertaling van "trois premiers tirets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mortalité des 3 premiers jours | mortalité des trois premiers jours
mortaliteit van de eerste drie dagen | sterfte van de eerste drie dagen

boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques
zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) au 7ème tiret, qui devient le 9ème tiret, les mots « trois premiers tirets » sont remplacés par les mots « 1 , 2ème, 3ème, 7ème et 8ème tirets » ;
c) in het zevende streepje, dat het negende streepje wordt, worden de woorden " de drie eerste streepjes" vervangen door de woorden " het eerste, tweede, derde, zevende en achtste streepje" ;

c) au 7ème tiret qui devient le 8ème tiret, les mots « trois premiers tirets » sont remplacés par les mots « 1 , 2ème, 3ème, et 7ème tirets » ;
c) in het zevende streepje dat het achtste streepje wordt, worden de woorden " de drie eerste streepjes" vervangen door de woorden " het eerste, tweede, derde en zevende streepje" ;

Remplacer les trois premiers tirets du § 1 , 1º, par ce qui suit :
In het 1º van § 1 de eerste drie streepjes vervangen als volgt :

Remplacer les trois premiers tirets du 1º par ce qui suit :
De drie eerste streepjes van het 1º vervangen als volgt :

Remplacer les trois premiers tirets du § 1, 1º, par ce qui suit :
In het 1º van § 1 de eerste drie streepjes vervangen als volgt :

­ à remplacer les trois premiers tirets du § 1, 1º, de l'article 144ter par ce qui suit :
­ de drie eerste streepjes van § 1, 1º, van artikel 144ter te vervangen als volgt :

Mme Nyssens dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-691/2, amendement nº 7), dont le point A tend à remplacer les trois premiers tirets du § 1, 1º, de l'article 144ter par une référence aux articles visés à l'article 90, § 2, du Code d'instruction criminelle.
Mevrouw Nyssens dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-691/2, amendement nr. 7), waarvan punt A de eerste drie streepjes van § 1, 1º, van artikel 144ter wil vervangen door een verwijzing naar de artikelen bedoeld in artikel 90, § 2, van het Wetboek van strafvordering.

3° à l'alinéa 1, 6°, a), les trois premiers tirets sont remplacés par un seul tiret libellé comme suit :
3° in het eerste lid, 6°, a), worden de eerste drie streepjes vervangen door een streepje luidend als volgt :

- qu'elle s'engage à signaler toute modification des renseignements fournis visés aux trois premiers tirets du présent alinéa dans les 15 jours ouvrables au Ministre qui à la Santé publique dans ses attributions et à signaler les modifications des renseignements visés au quatrième tiret du présent alinéa dans les trois mois.
- dat hij zich ertoe verbindt om iedere wijziging aan de verschafte inlichtingen bedoeld onder de drie eerste streepjes van dit lid te melden binnen de 15 werkdagen aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft en de wijzigingen aan de inlichtingen bedoeld onder het vierde streepje van dit lid te melden binnen de drie maanden.

- qu'il s'engage à signaler toute modification des renseignements fournis visés aux trois premiers tirets du présent alinéa dans les 15 jours ouvrables et à signaler les modifications des renseignements visés au quatrième tiret du présent alinéa dans les trois mois au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions.
- dat hij zich ertoe verbindt om iedere wijziging aan de verschafte inlichtingen bedoeld onder de drie eerste streepjes van dit lid te melden binnen de 15 werkdagen en de wijzigingen aan de inlichtingen bedoeld onder het vierde streepje van dit lid te melden binnen de drie maand aan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft.