Vertaling van "trois principaux points " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

principaux points de l'ordre du jour
voornaamste agendapunten

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-puntsgordel | autogordel met driepuntsbevestiging | driepuntsgordel | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

ceinture à triple point d'appui | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
autogordel met driepuntsbevestiging | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

ceinture à trois points
driepuntsgordel

serrure à trois points
driepuntsslot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, elle considère nécessaire d'améliorer la proposition sur trois principaux points qui feront l'objet de ses amendements :
Daarom vind ik dat het voorstel op drie belangrijke punten moet worden verbeterd, die dan ook in de amendementen aan bod komen:

Mme Vermeulen et consorts déposent l'amendement nº 4 qui vise à remplacer le point 1 du dispositif par ce qui suit: « de faire en sorte que la coopération avec le Burundi, qui est l'un des trois principaux pays partenaires de la coopération belge au développement, soit mise à profit pour permettre la tenue d'élections démocratiques au Burundi en 2015 et, si tel n'est pas le cas, de geler temporairement la coopération directe avec le Burundi et, en dernier recours, de la suspendre; ».
Mevrouw Vermeulen c.s. dient het amendement nr. 4 in ten einde punt 1 als volgt te vervangen : « ervoor te zorgen dat de samenwerking met Burundi, een van de drie belangrijkste partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, wordt aangewend om democratische verkiezingen in Burundi mogelijk te maken in 2015, en, indien dit niet het geval is, de directe samenwerking met Burundi on hold te zetten en in laatste instantie, op te schorten; ».

Du point de vue historique, trois principaux groupes de travailleurs indépendants sont distingués: les microentreprises, les petites entreprises et les free-lances.
Daarbij worden, historisch gezien, drie belangrijke groepen zelfstandigen onderscheiden: micro-ondernemingen, kleine bedrijven en freelancers.

Mesdames et Messieurs, permettez-moi de résumer ce que j’ai à dire en trois principaux points.
Dames en heren, ik zal in drie punten samenvatten wat ik wil zeggen.

­ Mes remarques sur le projet de loi porteront avant tout sur trois points principaux :
­ Mijn opmerkingen bij het wetsontwerp zullen in hoofdzaak slaan op de volgende drie hoofdpunten :

L'orateur développe ensuite des remarques sur le projet de loi, qui portent sur trois points principaux :
Spreker licht vervolgens zijn standpunt toe over het wetsontwerp en behandelt drie grote punten :

Nous avons identifié trois principaux points, dont nous devons simplement discuter plus longuement.
We hebben kort samengevat drie punten gevonden waarover we het gewoon meer moeten hebben.

Quoiqu’il en soit, je souhaiterais aborder trois points principaux. Le premier est un point d’ordre général et les deux suivants s’adressent à la Commission et au Conseil.
In ieder geval wil ik drie belangrijke punten aan de orde stellen, eerst een algemeen punt, en dan twee punten die gericht zijn aan de Commissie en vervolgens aan de Raad.

Trois points principaux seront à l'ordre du jour à Montréal : le champ d'application, la procédure pour le traitement des « commodities » et la relation entre le protocole et les autres accords internationaux.
Drie hoofdpunten zullen op de agenda van Montreal staan : het toepassingsgebied, de procedure voor de behandeling van de « commodities » en de relatie tussen het protocol en andere internationale akkoorden.

En ce qui concerne les points de satisfaction, nous sommes évidemment d'accord avec les trois objectifs principaux, à savoir une production alimentaire viable, une gestion durable des ressources naturelles et une action en faveur du climat comprenant le maintien d'un équilibre territorial et de la diversité des zones rurales.
Wat betreft de punten die tot tevredenheid stemmen, zijn we het uiteraard eens over de drie belangrijkste doelstellingen, namelijk een levensvatbare voedselproductie, een duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen en klimaatmaatregelen die een territoriaal evenwicht en de diversiteit van de landbouwzones inhouden.