Vertaling van "trois questions fondamentales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ensemble de tubes-image pour les trois couleurs fondamentales
ikonoskopen voor de drie basiskleuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son développement dépendra donc des progrès réalisés dans la résolution des trois questions fondamentales que sont la fragmentation, l'accès au financement et la protection de la propriété intellectuelle.
De ontwikkeling van deze sector zal bijgevolg afhangen van de vorderingen die worden gemaakt bij het overwinnen van de drie fundamentele problemen, met name de fragmentering, de toegang tot financiering en de bescherming van intellectuele eigendom.

Entre 2010 et 2012, la Commission a poursuivi et approfondi cette analyse pour apporter des réponses à trois questions fondamentales:
Tussen 2010 en 2012 heeft de Commissie deze analyse voortgezet en uitgediept om antwoorden te kunnen geven op drie basisvragen:

Un membre pose trois questions fondamentales concernant ce point.
Een lid heeft een drietal principiële vragen over dit punt.

En avril 2005, à la demande du Service publique fédéral de la Santé publique une grande étude a été réalisée en Belgique qui visait à répondre à trois questions fondamentales (9) :
In opdracht van de federale overheidsdienst Volksgezondheid werd in april 2005 een grootschalige studie uitgevoerd om drie fundamentele vragen te beantwoorden (9) :

La conférence a permis aux participants de réfléchir à trois questions qui sont fondamentales pour la PCP:
Door de deelnemers aan de conferentie werden drie fundamentele aspecten van het GVB belicht:

d) contribue à la formation d'un consensus sur des questions de fond au sein de la conférence d'examen de l'an 2000 du TNP et de ses trois principales commissions en tenant compte des travaux préparatoires importants qui ont été réalisés lors des trois sessions du comité préparatoire et en gardant à l'esprit l'importance fondamentale que revêtent les décisions et la résolution adoptées par la conférence d'examen et de prorogation, de 1995, notamment sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.
d) bijdragen aan een consensus over inhoudelijke kwesties tijdens de toetsingsconferentie van 2000 en in de drie hoofdcommissies van de conferentie, rekening houdend met het substantiële voorbereidende werk dat in de drie zittingen van de voorbereidende commissie is verricht en met het fundamentele belang van de besluiten en de resolutie die door de toetsings- en verlengingsconferentie van 1995 zijn aangenomen, namelijk over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-proliferatie en ontwapening.

Les travaux se sont concentrés sur trois questions fondamentales : l'introduction d'une loi dite « de crise », la réforme de l'architecture de supervision et, enfin, une meilleure protection des consommateurs.
De werkzaamheden hebben zich geconcentreerd op drie fundamentele kwesties: de invoering van een zogenaamde `crisiswet', de hervorming van de toezichtstructuur en, tot slot, een betere consumentenbescherming.