Vertaling van "trois représentants syndicaux " (Frans → Nederlands) :

Le groupe de travail sera constitué d'au minimum trois représentants syndicaux et trois représentants patronaux.
De werkgroep zal bestaan uit tenminste drie vertegenwoordigers van de vakbonden en drie vertegenwoordigers van de werkgevers.

Au vu du nombre de candidats francophones en échec lors de la session 14, une session d’information a été organisée et au cours de laquelle trois représentants syndicaux étaient présents.
Gezien het aantal niet geslaagde Franstalige kandidaten binnen sessie 14 werd er een informatiesessie georganiseerd waarbij drie syndicale afgevaardigden aanwezig waren.

5° de trois représentants syndicaux;
5° drie vertegenwoordigers van de vakbonden;

La présence de représentants syndicaux dans ces trois organes est réglée par l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés.
De aanwezigheid van de syndicale vertegenwoordigers in deze drie organen wordt bij Het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers geregeld.

A l'article 1, alinéa 1, 5°, on écrira " un représentant par organisation syndicale agréée" au lieu de " trois représentants des organisations syndicaux agréées" .
In artikel 1, eerste lid, 5°, schrijve men " één vertegenwoordiger per erkende syndicale organisatie" in plaats van " drie vertegenwoordigers van de erkende syndicale organisaties" .

Le Centre est orienté vers trois groupes cibles différents : - les cadres et les représentants patronaux et syndicaux travaillant dans un environnement national; - les représentants patronaux et syndicaux dans les comités et organes consultatifs au niveau de l'Union européenne; - les hauts responsables patronaux et syndicaux qui veulent développer leur connaissance de la dimension européenne d'autres Etats membres et des relations économiques et sociales.
De werkzaamheden van het Centrum zijn gericht op drie verschillende doelgroepen: - het kaderpersoneel en de vertegenwoordigers van werkgevers en vakbonden die in een nationale omgeving werkzaam zijn; - de werkgevers- en vakbondsvertegenwoordigers in de raadgevende comités en organen op het niveau van de Europese Unie; - de hoge functionarissen van werkgevers- en vakbondsorganisaties die hun kennis over de Europese dimensie van andere Lid-Staten en de economische en sociale verhoudingen willen ontwikkelen.

La commission sera en effet composée par rôle linguistique et comprendra, outre le président qui est un magistrat professionnel, un représentant de l'ONSS, un de l'INASTI, un de l'ONEM, trois représentants syndicaux, trois représentants des organisations patronales, un membre désigné par les gouvernements des communautés et trois représentants du secteur artistique, composition figurant dans le projet d'arrêté royal qui sera soumis prochainement au Conseil des ministres.
De Commissie is samengesteld per taalrol en daarin zullen, naast de voorzitter die een beroepsmagistraat is, een vertegenwoordiger van de RSZ, van de RSVZ, van de RVA, drie vakbondsafgevaardigden, drie vertegenwoordigers van werkgeversorganisaties, een lid aangewezen door de gemeenschapsregeringen en drie vertegenwoordigers van de kunstensector zetelen. Die samenstelling wordt vastgelegd in het koninklijk besluit dat binnenkort wordt voorgelegd aan de Ministerraad.