Traduction de «trois sièges restant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

siège restant
restzetel

les sièges restants
de restzetels

l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir du premier janvier 2017, les activités de la Banque nationale seront effectuées à partir des trois sièges restant, à savoir: Bruxelles, Liège et Courtrai. 3. Il faut noter que Mons n'a plus de client professionnel.
Vanaf 1 januari 2017 worden de activiteiten van de Nationale Bank ontplooid vanuit de drie resterende zetels: Brussel, Luik en Kortrijk. 3. Er moet worden opgemerkt dat Bergen geen professionele klanten meer heeft.

Lorsque le nombre des candidats d'une liste est inférieur au nombre des sièges revenant à la liste, ces candidats sont tous élus et les sièges restants sont attribués conformément à l'article 56, alinéa trois '.
Wanneer het aantal kandidaten van een lijst lager is dan dat van de aan de lijst toekomende zetels, zijn die kandidaten allemaal gekozen en worden de overblijvende zetels toegekend overeenkomstig artikel 56, derde lid'.

Lorsque le nombre des candidats d'une liste est inférieur au nombre des sièges revenant à la liste, ces candidats sont tous élus et les sièges restants sont attribués conformément à l'article 56, alinéa trois».
Wanneer het aantal kandidaten van een lijst lager is dan dat van de aan de lijst toekomende zetels, zijn die kandidaten allemaal gekozen en worden de overblijvende zetels toegekend overeenkomstig artikel 56, derde lid».

Si le total des quotients ainsi obtenus (compte non tenu des décimales) est inférieur d'une unité au nombre total de membres de la délégation du personnel diminué du ou des sièges réservés aux représentants des jeunes travailleurs, le mandat restant est attribué à celle des trois catégories qui n'est pas encore représentée.
Indien het totaal van de aldus bekomen quotiënten (zonder rekening te houden met de decimalen), een eenheid minder bedraagt dan het totaal aantal leden van de personeelsafvaardiging, verminderd met de zetel(s) die aan de jeugdige werknemers wordt (worden) toegewezen, wordt het overblijvende mandaat toegekend aan die van de drie categorieën die nog niet vertegenwoordigd is.

Les trois options restantes prévoient le maintien du siège de l'OTAN à Evere.
De drie overblijvende opties voorzien het behoud van de NAVO-zetel in Evere.