Vertaling van "trois soldats israéliens " (Frans → Nederlands) :

Il y a environ un an et demi, trois soldats israéliens ont été enlevés dans la Bande de Gaza.
Ongeveer anderhalf jaar geleden werden in de Gazastrook drie Israëlische soldaten ontvoerd.

La Commission partage les inquiétudes exprimées par le député au sujet des trois soldats israéliens enlevés, toujours retenus en otage.
De Commissie deelt de ongerustheid van de geachte afgevaardigde over de gevangenhouding van de drie ontvoerde Israëlische soldaten.

13. demande la libération immédiate des trois soldats israéliens;
13. vraagt de onmiddellijke vrijlating van de drie Israëlische soldaten;

A. profondément choqué par la campagne d'attaques aériennes massives lancée le 12 juillet 2006 par Israël contre le Liban, laquelle a été suivie ultérieurement par une offensive terrestre, en riposte à une incursion de milices du Hezbollah au cours de laquelle trois soldats israéliens ont été tués et deux autres enlevés,
A. diep geschokt door de massale luchtaanvallen op Libanon die Israël op 12 juli 2006 is begonnen, later gevolgd door een grondoffensief als reactie op een verrassingsaanval van Hezbollah-milities waarbij drie IDF-soldaten om het leven kwamen en twee werden ontvoerd,

Depuis près de trois ans, le soldat franco-israélien Gilad Shalit est retenu en otage par des activistes palestiniens dans la bande de Gaza.
De Frans-Israëlische soldaat Gilad Shalit wordt al bijna drie jaar in gijzeling gehouden door Palestijnse activisten in de Gazastrook.