Vertaling van "trois thèmes trans-sectoriels " (Frans → Nederlands) :

(6) La Loi du 25 mai 1999 stipule que pour atteindre les objectifs du développement humain durable, une note stratégique est pour chaque pays partenaire de la coopération bilatérale directe belge, ainsi que pour les cinq secteurs de la coopération bilatérale belge et les trois thèmes trans-sectoriels.
(6) De wet van 25 mei 1999 bepaalt dat om de doelstellingen van de duurzame menselijke ontwikkeling te bereiken, een strategienota wordt opgesteld voor elk partnerland van de rechtstreekse, bilaterale Belgische samenwerking, alsook voor de vijf sectoren van de Belgische bilaterale samenwerking en voor de drie sectoroverschrijdende thema's.

— en ce qui concerne les thèmes trans-sectoriels que l'aide belge soutiendra:
— betreffende de thema's die de Belgische hulp transsectoraal zal benadrukken :

et sur les thèmes trans-sectoriels suivants:
en op volgende transsectorale thema's :

en ce qui concerne les thèmes trans-sectoriels que l'aide belge soutiendra:
betreffende de thema's die de Belgische hulp transsectoraal zal benadrukken :

— en ce qui concerne les thèmes trans sectoriels que l'aide belge soutiendra:
— betreffende de thema's die de Belgische hulp transsectoraal zal benadrukken :

et sur les thèmes trans-sectoriels suivants :
en op de volgende transsectorale thema's :

Le Président Prodi, s'il a rappelé que l'approche de l'Union européenne en matière d'évaluation d'impact est trans-sectorielle et s'articule autour des trois dimensions des impacts économique, social et environnemental, a quant à lui confirmé que la Commission examinerait dans quelle mesure les aspects de compétitivité, et en particulier ceux liés à la charge administrative sur les entreprises, doivent être encore améliorés dans le cadre de cette procédure.
Voorzitter Prodi heeft eraan herinnerd dat de aanpak van de Europese Unie wat de effectbeoordeling betreft sectoroverschrijdend is en drie dimensies heeft, namelijk een economische, een sociale en een milieudimensie. Tevens heeft hij bevestigd dat de Commissie zal nagaan in hoever de concurrentieaspecten, en met name die welke verband houden met de administratieve belasting voor de ondernemingen, in het kader van deze procedure nog moeten worden verbeterd.