Traduction de «trois thèmes transversaux » (Français → Néerlandais) :

La stratégie s’articule également autour de trois thèmes transversaux:
De strategie is ook opgebouwd rond drie transversale thema’s:

Compte tenu de la situation actuelle en matière de drogue et des besoins liés à la mise en œuvre de la stratégie, des actions ciblées, en nombre limité, seront choisies pour chacun des deux domaines d'action et des trois thèmes transversaux et seront inscrites dans les plans d'action sur la base de certains critères, notamment:
Terdege rekening houdend met de huidige situatie op drugsgebied en de uitvoeringsbehoeften van de strategie, zal op elk van de twee beleidsgebieden en de drie transversale thema's een beperkt aantal gerichte acties worden geselecteerd om in de actieplannen te worden opgenomen, op basis van onder meer de volgende criteria:

La stratégie est structurée autour de deux domaines d'action — la réduction de la demande de drogue et la réduction de l'offre de drogue — et de trois thèmes transversaux — a) la coordination; b) la coopération internationale; et c) la recherche, l'information, le suivi et l'évaluation.
De strategie is opgebouwd rond twee beleidsgebieden: terugdringing van de vraag naar drugs en terugdringing van het drugsaanbod, en rond drie transversale thema's: a) coördinatie, b) internationale samenwerking en c) onderzoek, informatie, monitoring en evaluatie.

Les trois thèmes transversaux sont (i) égalité entre hommes et femmes, (ii) protection de l'environnement, (iii) renforcement de la communauté (démocratisation, sécurité, promotion de la paix et prévention des conflits).
De 3 transversale thema's zijn (i) gelijkheid voor mannen en vrouwen, (ii) bescherming van het leefmilieu, (iii) versterking van de gemeenschap (democratisering, veiligheid, vredesopbouw en conflictpreventie). De bijdrage voorziet in technische assistentie en budgetsteun rechtstreeks aan het district.

ainsi que dans le cadre des trois thèmes transversaux de la stratégie:
alsmede de drie overkoepelende thema's van de strategie:

Art. 2. Une subvention de projet de 301.000 euros (trois cent et un mille euros) au maximum est octroyée aux bénéficiaires suivants, à charge du crédit inscrit à l'article budgétaire FB0-1FHE2AK-WT du budget général des dépenses de l'Autorité flamande pour l'année budgétaire 2015 : Thème 1 : la focalisation dans la formation d'initiation sur les aspects transversaux
Art. 2. Ten laste van het krediet ingeschreven onder begrotingsartikel FB0-1FHE2AK-WT van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2015, wordt een projectsubsidie van maximaal 301.000 euro (driehonderdeneenduizend euro) verleend aan de volgende begunstigden : Thema 1 : de domeinoverschrijdende focus in de initiatieopleiding