Traduction de «troisième action offre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises | règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises
fusiecode | fusiegedragregels

offre de validation d'une opération atomique | offre d'engagement | offre d'engagement d'action atomique
commitment-aanbod

Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
actieagenda van Addis Abeba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La troisième action offre la possibilité aux chômeurs qui se préparent à s'installer comme indépendant d'encore bénéficier de leur allocation : cette période de maintien des allocations passe de 3 à 6 mois.
Het derde spoor verruimt de mogelijkheid voor werklozen om zich met behoud van hun werkloosheidsuitkering te kunnen voorbereiden op de vestiging als zelfstandige : de periode van behoud van uitkering wordt verlengd van 3 naar 6 maanden.

Proposition de résolution : Approbation de la décision relative à la suppression des actuels sixième et dernier alinéas de l'article 1, et au remplacement intégral des actuels deuxième, troisième et quatrième alinéas par le texte suivant, où l'actuel cinquième alinéa ( « La société fait appel public à l'épargne au sens de l'article 438 du Code des sociétés. » ) devient le nouveau dernier alinéa : « La société est une société immobilière réglementée publique (en abrégé « SIR publique » ), telle que visée par l'article 2, 2° de la loi du 12 mai 2014 relative aux sociétés immobilières réglementées (ci-après dénommée la « Loi SIR » ) dont les actions sont admises aux négociations sur un marché réglementé et qui recueille ses moyens financiers, en Belgique ou à l'étranger, par la voie d'une offre publique d'actions.
''De vennootschap is een openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap (afgekort, « openbare GVV » ) zoals bedoeld in artikel 2, 2°, van de wet van 12 mei 2014 betreffende de gereglementeerde vastgoedvennootschappen (hierna de « GVV-Wet » genoemd) waarvan de aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en die haar financiële middelen in België of in het buitenland aantrekt via een openbaar aanbod van aandelen.

La C.I. G. offre la possibilité de réformer cette structure en profondeur, tant en transférant des domaines d'action dans le premier pilier qu'en renforçant le troisième pilier lui-même.
De I. G.C. biedt de kans om deze structuur grondig te hervormen, zowel via overheveling van beleidsterreinen naar de E.G.-pijler, als via versterking van de derde pijler zelf.

L'objet du présent décret est de permettre, sur base volontaire et sous certaines conditions, aux établissements ou implantations d'enseignement secondaire ordinaire de plein exercice et en alternance organisant au moins une option de l'enseignement technique de qualification ou professionnel aux troisième et quatrième degrés de bénéficier d'incitants, définis ci-dessous, afin de développer selon une logique de concertation en intra et/ou en inter réseaux, des actions de création, de concentration ou de maintien d'options visant à optimiser l'offre d'enseignement en termes de disponibilité et qualité du service public en phase avec les tendances de développement socio-économique sous-régional et régional».
- Dit decreet heeft tot doel, op vrijwillige basis en onder bepaalde voorwaarden, de inrichtingen of vestigingen voor gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan en voor alternerend onderwijs die minstens een optie van het technisch kwalificatieonderwijs of beroepsonderwijs op de derde vierde graden inrichten, toe te laten stimuli te genieten, hierna bepaald, om, volgens een overleglogica binnen of tussen de netten, acties van creatie, concentratie of behoud van opties die ertoe strekken het aanbod aan onderwijs te optimaliseren inzake beschikbaarheid en kwaliteit van de openbare dienst, te ontwikkelen, in overeenstemming met de trends op het gebied van de subregionale en regionale socio-economische ontwikkeling».

Troisièmement, ce rapport offre un ensemble cohérent et constructif de propositions pour des actions futures.
In de derde plaats voorziet dit verslag in samenhangende en constructieve voorstellen voor toekomstige actie.

La directive «Solvants» offre aux États membres une troisième solution pour se mettre en conformité, à savoir l'établissement d'un plan d'action national visant à parvenir à une réduction globale des émissions de COV équivalente à celle qui aurait été obtenue par une action menée au niveau des installations.
De VOS-richtlijn biedt de lidstaten een derde mogelijkheid tot naleving, namelijk door een nationaal actieplan op te stellen dat erop gericht is te komen tot een algehele reductie van VOS-emissies die gelijk is aan wat zou worden bereikt door een benadering op het niveau van de installatie.