Traduction de «troisième alinéas valent » (Français → Néerlandais) :

Les premier, deuxième et troisième alinéas valent également pour l'échange et l'utilisation de données qui peuvent vraisemblablement être pertinentes pour l'application ou l'exécution de la réglementation relative à la taxe de circulation sur les véhicules automobiles ou de celle relative à la taxe de mise en circulation.
Het eerste, tweede en derde lid gelden ook voor de uitwisseling en het gebruik van gegevens die naar verwachting relevant kunnen zijn voor de toepassing of de tenuitvoerlegging van de regelgeving op de verkeersbelasting op de autovoertuigen of van deze op de belasting op de inverkeerstelling.

Les autres décisions sur l'octroi d'un montant de référence pour matériel d'incontinence que celles, visées à l'alinéa deux, valent jusqu'au 31 décembre inclus de la troisième année calendaire, à compter à partir de l'année calendaire pendant laquelle la décision a été prise.
De andere beslissingen over de toekenning van een refertebedrag voor incontinentiemateriaal dan deze, vermeld in het tweede lid, gelden tot en met 31 december van het derde kalenderjaar, te rekenen vanaf het kalenderjaar waarin de beslissing werd genomen.

A partir de la troisième année après l'entrée en vigueur du présent arrêté, les dispenses visées à l'alinéa 1 valent également pour les membres du personnel qui bénéficient de l'échelle M6 et qui ne sont pas détenteurs d'un des brevets visés à l'alinéa 1.
De in het eerste lid bedoelde vrijstellingen gelden, vanaf het derde jaar na de inwerkingtreding van dit besluit, ook voor de personeelsleden die de loonschaal M6 genieten en die geen houder zijn van één van de in het eerste lid bedoelde brevetten.