Traduction de «troisième défi concerne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC [Abbr.]
programma voor mondiale collectieve goederen en uitdagingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le troisième défi concerne bien évidemment le plan de reconstruction du pays, sur lequel nous devons nous pencher au-delà de la phase de secours immédiat.
Het derde punt is natuurlijk het plan voor de wederopbouw van het land, waarbij we verder moeten kijken dan de eerste noodhulpfase.

Un troisième et dernier défi en ce qui concerne les résultats de notre pays en matière de transposition de directives européennes réside dans la nouvelle norme européenne relative au taux de déficit de transposition toléré qui, jusqu'à 2008 inclus, s'élevait encore à 1,5 %, soit un maximum de 25 directives en retard de transposition.
Een derde en laatste uitdaging voor de resultaten van ons land betreffende de omzetting van Europese richtlijnen is de nieuwe Europese norm van maximale deficitaire richtlijnen. Deze norm bedroeg tot en met 2008 nog 1,5 %, wat overeenstemt met een maximum van 25 laattijdige richtlijnen.

Le troisième défi concerne le raz-de-marée qui bouleverse les technologies, particulièrement les nouvelles technologies de la communication, ce qui a un effet majeur sur nos méthodes de travail actuelles.
De derde uitdaging heeft te maken met een aantal ingrijpende veranderingen op technologisch vlak, in de eerste plaats met het oog op de nieuwe communicatietechnologieën die een niet te verwaarlozen impact hebben op onze huidige manier van werken.

Le troisième grand défi que j'aimerais mentionner ici concerne l'avenir de l'Europe et de l'UEM.
De derde grote uitdaging die ik hier wil noemen, betreft de toekomst van Europa en de EMU.

Enfin, je voudrais mentionner notre troisième objectif qui, parallèlement au défi concernant le changement climatique, le développement de la sécurité sociale et l'affirmation des droits sociaux, doit être développé comme la marque de fabrique même de l'Europe.
Ten slotte wil ik onze derde doelstelling noemen, die samen met de andere doelstellingen – de uitdaging van de klimaatverandering, de uitbreiding van het maatschappelijk welzijn en de bekrachtiging van de sociale rechten – ontwikkeld moet worden als handelsmerk van Europa.

[19] En ce qui concerne les sanctions disciplinaires, voir le troisième défi sous 3.3.
[19] Voor de tuchtrechtelijke sancties: zie derde uitdaging onder punt 3.3.

Le troisième était non seulement de répondre à ces défis mais également d'analyser la possibilité de mettre en place au niveau des États membres - en ce qui nous concerne, ce sera bien sûr avec les régions - un système assurantiel.
De derde beoogde niet enkel een te antwoord bieden op die uitdagingen, maar ook de mogelijkheid te onderzoeken om een verzekeringssysteem in te voeren op het niveau van de lidstaten - voor ons land uiteraard op dat van de gewesten.