Vertaling van "troisième et dernière tranche devrait " (Frans → Nederlands) :

La troisième et dernière tranche devrait être décaissée au cours du deuxième trimestre de 2016, pour autant que les conditions du protocole d’accord soient satisfaites.
De derde en laatste tranche zal naar verwachting in het tweede kwartaal van 2016 worden uitbetaald, mits aan de voorwaarden van het memorandum van overeenstemming voldaan is.

La troisième et dernière tranche de ce programme de déréglementation a été adoptée en 2015.
In 2015 heeft Polen de derde en laatste tranche van deze dereguleringshervorming goedgekeurd.

Le décaissement de la troisième et dernière tranche est prévu pour 2016.
De uitkering van de derde en laatste tranche is gepland voor 2016.

Le décaissement de la troisième et dernière tranche (250 millions d’EUR) a été effectué en avril 2015.
De uitbetaling van de derde en laatste tranche (250 miljoen EUR) vond plaats in april 2015.

La troisième et dernière tranche pourrait être versée durant le premier semestre de 2017, pour autant que les mesures prévues soient mises en œuvre.
De derde en laatste tranche zou in de eerste helft van 2017 beschikbaar kunnen worden gesteld op voorwaarde dat de vereiste beleidsmaatregelen zijn genomen.

Cela inclut le décaissement des dernières tranches des opérations en Géorgie, en République kirghize et en Tunisie, ainsi que celui des deux dernières tranches de la troisième opération en Ukraine.
Deze omvatten de uitbetaling van de laatste tranches van de pakketten voor Georgië, Kirgizië en Tunesië en van de laatste twee tranches van het derde pakket voor Oekraïne.

3° Après la deuxième année de fonctionnement, l'entreprise adresse à l'Administration dans les trois mois, une demande de versement de la troisième et dernière tranche correspondant à la subvention octroyée pour la deuxième année de fonctionnement du bureau.
3° Na het tweede jaar van werking, richt de onderneming binnen de drie maanden aan het Bestuur, een vraag tot storting van de derde en laatste schijf overeenkomstig de toegekende subsidie voor het tweede jaar van werking van het kantoor.