Concrètement, cette demande porte sur la construction d'une troisième voie entre le port de Zeebrugge et Bruges ainsi que d'une troisième et d'une quatrième voies entre Bruges et Gand.
Concreet gaat het om de aanleg van een derde spoor tussen de Zeebrugse haven en Brugge en van een derde en vierde spoor tussen Brugge en Gent.