Vertaling van "troisième lieu dans lequel vous pourriez exprimer " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais qu’il existe un troisième lieu dans lequel vous pourriez exprimer votre troisième loyauté.
Ik zou graag zien dat er een derde plek is, waar u uw derde loyaliteit tot uiting kunt brengen.

2. a) Combien de militaires sont-ils stationnés sur le territoire de Flandre orientale (veuillez communiquer leur nombre total et leur nombre par lieu de stationnement) ? b) Pourriez-vous fournir un tableau dans lequel est établie une comparaison entre le nombre de militaires stationnés par province et le nombre de militaires domiciliés dans chaque province ?
2. a) Hoeveel militairen zijn er gestationeerd op het grondgebied van Oost-Vlaanderen, zowel in zijn totaliteit als per vestigingsplaats? b) Kan u een tabel geven waarin een vergelijking wordt gemaakt tussen het aantal militairen dat per provincie gestationeerd is en het aantal militairen dat woonachtig is in elke provincie?

Pourriez-vous indiquer pour les années 2000, 2001, 2002, 2003 et le premier semestre de 2004: 1. le nombre de délits de faux-monnayage enregistrés dans notre pays; 2. le montant total sur lequel ils ont porté; 3. l'origine des faits de faux-monnayage, c'est-à-dire l'origine des auteurs/bandes, et le nombre d'auteurs/de bandes impliqués; 4. le nombre de dossiers qui ont donné lieu à des poursuites; 5. le nombre de dossiers classés sans suite; 6. si notre pays est disposé à collaborer à la mise sur pied d'équipes d'enquête internationales et quels sont les moyens et les effectifs qui seront mis en oeuvre à cet effet?
Kan u voor de jaren 2000, 2001, 2002, 2003 en de eerste semester 2004 meedelen: 1. hoeveel criminele feiten van valsemunterij in ons land werden vastgesteld; 2. over welke bedragen het in totaal ging; 3. wat de oorsprong was van de valsemunterij, dit wil zeggen van waar de daders/bendes afkomstig waren, en over hoeveel daders/bendes het ging; 4. hoeveel dossier aanleiding gaven tot een bestraffing; 5. hoeveel dossiers er werden geseponeerd; 6. of ons land bereid is mee te werken aan de oprichting van multinationale onderzoeksteams en welke middelen en mensen daarvoor zullen worden ingezet?