Vertaling van "troisième opération gaudi " (Frans → Nederlands) :

La troisième opération Gaudi, une opération déployée dans plusieurs villes et visant en particulier à appréhender des étrangers en séjour illégal ayant commis des faits criminels, s'est déroulée du 5 décembre 2015 au 31 janvier 2016.
Van 5 december 2015 tot 31 januari 2016 liep de derde Gaudi-actie, een actie in steden waarbij bijzondere aandacht werd besteed aan het oppakken van illegalen die criminele feiten begingen.

Je souhaiterais obtenir les résultats connus à ce jour de la troisième opération Gaudi pour ce qui est de Louvain. 1. Combien de personnes interceptées lors des opérations n'étaient-elles pas en possession d'un permis de séjour valable ?
Graag had ik de voorlopige resultaten geweten tot op heden van de derde Gaudi-actie met betrekking tot Leuven. 1. Hoeveel van de tijdens de actie opgepakte personen hadden geen geldige verblijfsvergunning?

1. Quel bilan tirez-vous de cette troisième opération Gaudi?
1. Welke balans maakt u op van die derde Gaudi-actie?

Les résultats provisoires de la troisième opération Gaudi menée à Louvain.
De voorlopige resultaten van de derde Gaudi-actie in Leuven.

Vous avez annoncé le lancement d'une troisième opération Gaudi dans plusieurs villes du pays entre le 5 décembre 2015 et le 31 janvier 2016.
U heeft aangekondigd dat er tussen 5 december 2015 en 31 januari 2016 in meerdere steden een derde operatie Gaudi georganiseerd wordt.