Traduction de «troisième point porte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barre de compression | barre de poussée | barre d'extension | barre réglable du troisième point | bielle supérieure
bovenste verbindingsstang | drukstang

point d'accès | point de connexion | port | port d'accès
invoeruitvoerverbinding

point d'interception du troisième ordre
interceptpunt van de derde orde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission sera également attentive à tenir compte du troisième point de critiques et recommandations de l'évaluation externe, qui porte sur la politique de suivi et d'évaluation du programme.
De Commissie zal ook rekening houden met het derde punt van de kritiek en de aanbevelingen van de externe evaluatie, dat het beleid inzake follow-up en beoordeling van het programma betreft.

Le troisième point porte sur des modifications futures possibles.
Het derde punt betreft mogelijke wijzigingen in de toekomst.

Le troisième point porte sur l’intensification de la coopération dans le domaine de la gestion de l’eau, tant au niveau international qu’au sein des États membres.
En het derde thema betreft de intensivering van de samenwerking op het gebied van waterbeheer, zowel op internationaal niveau als tussen de EU-lidstaten.

Le troisième point, qui porte sur la fertilité des personnes handicapées, y compris celle de leurs enfants, utilise une formulation qui s'inscrit étroitement dans le cadre de l'interdiction en matière de stérilisation forcée.
Het derde punt over vruchtbaarheid van personen met een handicap, met inbegrip van hun kinderen, hanteert een formulering die nauw aanleunt bij het verbod inzake gedwongen sterilisatie.

Le troisième point de cette disposition se rapporte au congé, soit l’acte par lequel une partie porte à la connaissance de l’autre partie sa décision de rompre le contrat de travail (Cass., 14 octobre 2002, J.T.T., 2003, page 109).
Het derde punt van deze bepaling heeft betrekking op ontslag, zijnde de handeling waarbij een partij aan de andere partij ter kennis brengt dat zij besloten heeft de arbeidsovereenkomst te beëindigen (Cass. 14 oktober 2002, J.T.T. 2003, 109).

Le troisième point porte sur la question de savoir ce que nous avons fait.
Het derde punt gaat over wat we concreet hebben gedaan.

Le troisième point porte sur les énergies renouvelables mais j’aimerais encore souligner l’importance de l’énergie nucléaire non pas parce que je considère l’énergie nucléaire comme l’une des énergies renouvelables, mais je pense que nous devons profiter et utiliser pleinement des énergies renouvelables, nous ne devons pas nous retrouver dans une situation où l’abandon progressif de l’énergie nucléaire consomme les résultats que nous pouvons obtenir dans la lutte contre les émissions de dioxyde de carbone.
Ten derde weet ik weliswaar dat het hier om hernieuwbare energiebronnen gaat, maar wil ik nog eens het belang van kernenergie benadrukken, niet omdat ik kernenergie als hernieuwbare energiebron zie, maar omdat ik ervan overtuigd ben dat we, wanneer we hernieuwbare energiebronnen ten volle willen benutten en toepassen, moeten vermijden dat de geleidelijke afschaffing van kernenergie de resultaten tenietdoet die we in onze strijd tegen koolstofemissies behalen.

Les Principes directeurs des Nations unies rejoignent les Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales (les Principes directeurs de l'OCDE ( [http ...]
De richtsnoeren van de Verenigde Naties komen overeen met die van de OESO voor multinationale ondernemingen ( [http ...]

Le troisième point sur lequel porte la critique de notre groupe politique concerne les motifs de justification dans la loi antiracisme.
Het derde punt van kritiek vanwege onze fractie betreft de rechtvaardigingsgronden in de antiracismewet.