Traduction de «troisième remarque concerne » (Français → Néerlandais) :

Une troisième remarque concerne la gradation de la gravité ou de l'efficacité des méthodes utilisées.
Een derde opmerking betreft de gradatie met betrekking tot de ernst of de doeltreffendheid van de gebruikte methoden.

Une troisième remarque concerne l'assurance hospitalisation et la facture émise dans ce cadre.
Een derde bemerking betreft de hospitalisatieverzekering en -factuur.

Une troisième remarque concerne la menace que constituent ces dispositions pour l'autonomie communale.
Een derde opmerking betreft de bedreiging die deze bepalingen vormen voor de gemeentelijke autonomie.

9. Concernant la troisième remarque reprise dans l'avis du Conseil d'Etat, la tarification progressive dépend du risque pour le conservateur du registre des gages et de sa responsabilité concernant le bon fonctionnement du registre électronique qui augmente à mesure que la valeur des créances garanties est élevée.
9. Betreffende de derde opmerking in het advies van de Raad van State wordt de tarifering in schijven verantwoord doordat het risico van de bewaarder van het pandregister en zijn aansprakelijkheid inzake de goede werking van het elektronisch register toeneemt naarmate de waarde van de gewaarborgde schuldvorderingen hoger is.

Ma troisième remarque concerne le Japon.
Het derde punt houdt verband met Japan.

Ma troisième remarque concerne l’assistance technique.
Het derde punt houdt verband met de technische ondersteuning.

Ma troisième remarque concerne la révision du traité, à laquelle nous avons ouvert la voie et sur laquelle le Conseil européen ne pourra se prononcer, le 24 mars, que si nous avons donné notre avis.
Mijn derde punt heeft betrekking op de wijziging van het Verdrag waar wij de weg voor hebben vrijgemaakt en waarover de Europese Raad op 24 maart alleen een besluit kan nemen als ons standpunt ter zake is afgegeven.

Une troisième remarque concerne la proposition relative aux limites de concentration d'hexachlorobenzène, d'hexachlorobutadiène et de mercure dans le poids naturel des poissons, des mollusques, des crustacés et d'autres biotes.
Een derde opmerking betreft de voorgestelde concentratielimieten van hexachlorobenzeen, hexachloorbutadien en kwik in het nat gewicht van vis, weekdieren, schaaldieren en andere biota.

Ma troisième remarque concerne les mesures proprement dites, par exemple le fait que des aires sont réservées aux fumeurs et aux non-fumeurs dans le secteur Horeca.
Een derde opmerking betreft de maatregelen zelf, bijvoorbeeld het deel van de horecazaken dat voorbehouden wordt voor niet-rokers en rokers.