Vertaling van "troisième étape consiste " (Frans → Nederlands) :

La troisième étape consiste à réduire les « arsenaux d'une autre époque » — reduce the arsenals from an another era — par la négociation sur les armes stratégiques, vue comme une première étape par le président Obama.
De derde stap bestaat in het afbouwen van « arsenalen van een andere tijd » — reduce the arsenals from an another era — door onderhandelingen over strategische wapens, wat president Obama als een eerste stap ziet.

La troisième étape consiste à ne pas oublier, pour le bien des enfants, qu’il faut accorder la priorité à l’adoption par des membres de la famille et aux adoptions nationales.
De derde stap is dat wij omwille van de kinderen niet moeten vergeten dat adopties door familieleden en landgenoten prioriteit moeten krijgen.

La troisième étape consiste à résoudre les différences entre l’ARYM et ses voisins conformément à la déclaration de Salzbourg.
De derde stap is de oplossing van de meningsverschillen tussen de VJRM en zijn buurlanden in overeenstemming met de Verklaring van Salzburg.

(a) réétalonner le SEQE avant le début de la troisième étape en mettant en réserve une grande quantité de quotas de façon à rétablir une pénurie, ce qui permettra d'atteindre l'objectif initial consistant à encourager les investissements dans des technologies à faible intensité de carbone et des mesures d'efficacité énergétique et en proposant ensuite un acte législatif qui permette d'éliminer ces quotas;
(a) de ETS vóór het begin van de derde fase bijsturen door een aanzienlijke emissierechten te reserveren teneinde opnieuw schaarste te creëren, zodat de oorspronkelijke doelstelling om stimulansen voor investeringen in koolstofarme technologieën en energie-efficiëntiemaatregelen te geven, kan worden gerealiseerd, en vervolgens een wetgevingsvoorstel in te dienen dat het mogelijk maakt deze emissierechten weg te werken;

La troisième phase d'évaluation consiste dans la rédaction d'un rapport final d'évaluation reprenant les résultats des deux premières étapes de l'évaluation.
De derde fase van de evaluatie bestaat uit het opstellen van een eindverslag die de resultaten herneemt van de eerste twee fasen van de evaluatie.

La troisième étape, que certains sous-estiment, consiste à savoir comment travailler avec la Ligue arabe.
De derde stap, en deze wordt door sommigen echt te weinig in aanmerking genomen, is de vraag op welke manier we kunnen samenwerken met de Arabische Liga.

c) La troisième étape (2010-2015) consiste à certifier les autres conducteurs et les autres agents.
c) Gedurende de derde etappe (2010-2015) worden de overige treinbestuurders en de andere personeelsleden gecertificeerd.