Vertaling van "troisème trimestres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

barre de traction | rail d'alimentation en courant | troisème rail
stroomrail

trimestre calendaire
kalenderkwartaal

trimestre de référence
verslagkwartaal

trimestre
kwartaal

trimestre civil
kalenderkwartaal

trimestre d'occupation
kwartaal van tewerkstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, on estime les montants qu'une maison de repos a facturé sur la base des données des deuxième et troisème trimestres 1997 et des premier et deuxième trimestres 1998.
Vervolgens schat men de bedragen die een rustoord factureerde in het vierde trimester 1997 en het eerste en tweede trimester 1998.

Vu la communication du 15 février 2000 de la Commission de contrôle budgétaire instituée près le Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à la Commission de conventions infirmières-organismes assureurs, qu'il a été constaté un risque de dépassement significatif de l'objectif budgétaire partiel pour le troisème trimestre de 1999;
Gelet op de mededeling op 15 februari 2000 door de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen dat er een risico van beduidende overschrijding van de partiële begrotingsdoelstelling voor het 3e trimester van 1999 werd vastgesteld;