Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tornade
Tornado
Trombe
Trombe de poussière

Traduction de «trombe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans l'alinéa 1, on entend par rafales de vent ayant un caractère local : trombes, tornades et cisaillement de vent.

In het eerste lid wordt verstaan onder rukwinden met een lokaal karakter : windhozen, tornado's en windschering.


Selon le Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO), l'enchaînement de freinages brusques et de démarrages en trombe, ce qu'on appelle la conduite sportive ou, disons, le comportement agressif latent de nombreux chauffeurs dans les centres urbains, provoque de nombreuses émissions polluantes supplémentaires par les voitures (et contribue à la formation d'ozone).

Oorzaak van veel extra uitstoot van wagens (en aanzet tot ozonvorming) is volgens de Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) onder meer het voortdurend bruusk remmen en optrekken, het zogenaamde sportieve of zeg maar latent agressieve rijgedrag van veel chauffeurs in binnensteden.


À quoi peuvent servir des réacteurs qui ne résistent pas à des trombes d’eau ou à un tremblement de terre?

Wat hebben we immers aan krachtige reactoren als deze onder watermassa's of in geval van aardbevingen bezwijken?


Les établissements ouverts au public, tels que cafés, bars, restaurants, salles de spectacles, lorsqu'ils sont situés à proximité d'habitations font régulièrement l'objet de plaintes en raison notamment de leurs horaires tardifs, de l'usage de musique amplifiée électroniquement, des activités et installations tournées vers l'intérieur de l'îlot dans lequel elles sont situées (hotte, cuisine, terrasse, ) ou encore du comportement des clients de l'établissement à l'extérieur de celui-ci en fin de soirée (discussion tapageuse sur la rue, claquement de portière, démarrage en trombe, etc).

Voor het publiek toegankelijke etablissementen, zoals cafés, bars, restaurants en schouwburgzalen, maken regelmatig het voorwerp uit van klachten omwille van met name de late uren dat ze geopend zijn, het gebruik dat er gemaakt wordt van elektronisch versterkte muziek, naar het binnenterrein van huizenblok waarin ze gevestigd zijn gerichte activiteiten en installaties (wasemkap, keuken, terras,) of nog het gedrag van de klanten buiten het etablissement op het einde van de avond (rumoerige discussie op straat, slaan van de portieren, luidruchtig vertrek met de wagen, enz.), wanneer ze in de buurt van woningen gelegen zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant la situation catastrophique dans laquelle se trouve la commune de Santa Cruz de Tenerife à la suite des inondations du 31 mars 2002 provoquées par des trombes d'eau qui ont déversé 224 litres au mètre carré durant deux heures,

A. overwegende dat zich in de gemeente Santa Cruz de Tenerife, een van de hoofdsteden van de Canarische eilanden, een ultraperifere regio van de Europese Unie, een ramp heeft voltrokken in de vorm van overstromingen die zich op 31 maart 2002 hebben voorgedaan als gevolg van hevige slagregens, met een neerslag van 224 liter per vierkante meter in twee uur,


A. considérant la situation catastrophique dans laquelle se trouve la commune de Santa Cruz de Tenerife à la suite des inondations du 31 mars 2002 provoqués par des trombes d'eau qui ont déversé 224 litres au mètre carré durant deux heures,

A. overwegende dat zich in de gemeente Santa Cruz de Tenerife, een van de hoofdsteden van de Canarische eilanden, een ultraperifere regio van de Europese Unie, een ramp heeft voltrokken in de vorm van overstromingen die zich op 31 maart 2002 hebben voorgedaan als gevolg van hevige slagregens, met een neerslag van 224 liter per vierkante meter in twee uur,


29. Inondations dues aux trombes d'eau du 1er septembre 1987.

29. Overstromingen ingevolge wolkbreuk op 1 september 1987.


12. Pluies violentes, orages et trombes d'eau du 19 juillet du 4 août 1980.

12. Stortregens, onweders en wolkbreuken van 19 juli tot en met 4 augustus 1980.


10. Pluies violentes et trombes d'eau du 30 avril et 6 mai 1978.

10. Stortregens en wolkbreuk op 30 april en 6 mei 1978.


De véritables trombes d'eau ont ainsi déferlé sur les communes de Froyennes, Blandain, Willemeau, Templeuve, Ere et sur les entités voisines de Brunehaut et de Pecq, pour ne citer que les plus sévèrement frappées.

De gemeenten Froyennes, Blandain, Willemeau, Templeuve, Ere en de fusiegemeenten Brunehaut en Pecq werden geconfronteerd met echte wolkbreuken.




D'autres ont cherché : tornade     tornado     trombe     trombe de poussière     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trombe ->

Date index: 2023-08-19
w