Traduction de «tronçon asse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

section de guide de largeur variable | tronçon à section variable | tronçon de largeur réglable | tronçon réglable
knijpstuk

tronçon de canal à écoulement uniforme | tronçon rectiligne d'une rivière
rechte deel tussen twee krommingsovergangen

section de canal | section de rivière | tronçon de canal | tronçon de rivière
kanaalvak | riviervak

tronçon
vak

tronçon de voie
wegvak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 17 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 20 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Asse - Opwijk, situé à Asse à la hauteur de la borne kilométrique 17.557
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 17 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 20 op de spoorlijn nr. 60, baanvak Asse - Opwijk, gelegen te Asse ter hoogte van de kilometerpaal 17.557

Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 20 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Asse - Opwijk, situé à Asse à la hauteur de la borne kilométrique 17.557 ;
Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 20 gelegen op de spoorlijn nr. 60, baanvak Asse - Opwijk, gelegen te Asse ter hoogte van de kilometerpaal 17.557;

Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 19 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Asse - Opwijk, situé à Asse à la hauteur de la borne kilométrique 17.194 ;
Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 19 gelegen op de spoorlijn nr. 60, baanvak Asse - Opwijk, gelegen te Asse ter hoogte van de kilometerpaal 17.194;

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 17 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 19 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Asse - Opwijk, situé à Asse à la hauteur de la borne kilométrique 17.194
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 17 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 19 op de spoorlijn nr. 60, baanvak Asse - Opwijk, gelegen te Asse ter hoogte van de kilometerpaal 17.194

Article 1. Le passage à niveau n° 20 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Asse - Opwijk, situé à Asse à la hauteur de la borne kilométrique 17.557, est équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 3, 1°, le signal routier A47, et 2° a), de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.
Artikel 1. De overweg nr. 20 op de spoorlijn nr. 60, baanvak Asse - Opwijk, gelegen te Asse ter hoogte van de kilometerpaal 17.557, wordt uitgerust met de veiligheidsinrichtingen bedoeld in artikel 3, 1°, het verkeersbord A47, en 2° a), van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.

Un arrêté royal du 13 février 2001 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes de Merchtem, Asse, Dilbeek, Ternat, Lennik, Pepingen et Halle (installations de transport de propylène DN 200 HP Merchtem - Seneffe (Feluy) - tronçon Merchtem - Halle (Lembeek).
Bij koninklijk besluit van 13 februari 2001 wordt de oprichting van gasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Merchtem, Asse, Dilbeek, Ternat, Lennik, Pepingen en Halle van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Nationale Maatschappij der Pijpleidingen (propyleenvervoerinstallaties DN 200 HD Merchtem - Seneffe (Feluy) - vak Merchtem - Halle (Lembeek).