Vertaling van "tronçon bâle-karlsruhe " (Frans → Nederlands) :

Daniel Caspary Objet: Fonds RTE-T destinés à l'axe ferroviaire n° 24, tronçon Bâle-Karlsruhe
Daniel Caspary Betreft: TEN-kredieten voor de spoorwegverbinding nr. 24, tracé Basel-Karlsruhe

Que pense la Commission de l'état d'avancement du tronçon Bâle-Karlsruhe considérant qu'elle a fixé la date de fin des travaux à 2015?
Wat vindt de Commissie van de stand van het project in het tracé Basel-Karlsruhe met het oog op de door haar nagestreefde opleveringstermijn in 2015?

Maillon reliant les Alpes au nord-ouest de l'Europe, ainsi que liaison vers l'axe Paris-Bratislava (axe prioritaire n° 17), la construction du tronçon à quatre voies Bâle-Karlsruhe revêt une importance particulière.
Als verbindend element tussen de Alpen en Noordwest-Europa, alsmede voor de aansluiting aan de as Parijs-Bratislava (prioritaire as nr. 17) is de viersporige uitbreiding van het tracé Basel-Karlsruhe bijzonder belangrijk.