Vertaling van "tronçons waterloo–braine-l " (Frans → Nederlands) :

Enfin les travaux de la sous-station de traction à Ottignies débuteront en février 2015. Ils permettront un renforcement de l’alimentation électrique de la ligne 161 ; – sur la ligne 124, les travaux de génie civil sur les tronçons Waterloo–Braine-l’Alleud et Braine-l’Alleud–Braine Alliance ont déjà été terminés.
De werken met betrekking tot het tractie-onderstation in Ottignies tenslotte gaan van start in februari 2015 en zullen de elektriciteitsvoorziening van lijn 161 opvoeren ; – op de lijn 124 zijn de burgerlijke bouwkundige werken op de baanvakken Waterloo–Eigenbrakel en Eigenbrakel–Braine Alliance reeds voltooid.

Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie et l'augmentation de la vitesse à 160 km/h du tronçon Uccle-Nivelles, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire des communes de Waterloo et de Braine-l'Alleud reprises aux plans 014.650KU1, 016.600KU2, 018.600KU3, annexés au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor en het verhogen van de snelheid tot 160 km/h van het baanvak Ukkel-Nijvel de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van gemeenten Waterloo en Eigenbrakel en aangeduid op de plannen 014.650KU1, 016.600KU2, 018.600KU3, gevoegd bij dit besluit.