Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culture en serre
Culture sous abri
Culture sous serre
Culture sous verre
Dioxyde de carbone
Dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
Effet de serre atmosphérique
Espace serre
Espace tampon
Gaz à effet de serre
Prépuce adhérent
Serre
Serre accolée
Serriculture
Serré
Tampon
Trop grand pour faire faillite
Trop gros pour faire faillite

Vertaling van "trop serrés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus


Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus


espace serre | espace tampon | serre | serre accolée

bufferruimte | serre


espace serre | espace tampon | serre | serre accolée | tampon

bufferruimte | serre


trop grand pour faire faillite | trop gros pour faire faillite

te groot om failliet te gaan | too big to fail


Prépuce:adhérent | serré

strakke voorhuid | verkleving van preputium


culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]


gaz à effet de serre [ dioxyde de carbone ]

broeikasgas [ kooldioxide ]




dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau

aangepast wateroverloophulpmiddel voor huishoudelijk gebruik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le secteur de la pêche annonce que des bateaux de pêche français et néerlandais pêchent régulièrement dans nos eaux territoriales; ce sont des bateaux beaucoup trop grands, dont les filets ont un maillage trop serré et qui recueillent ainsi également du menu fretin.

De visserijsector meldt dat regelmatig Franse en Nederlandse vissersschepen in onze territoriale wateren vissen, met schepen die veel te groot zijn, netten met te kleine maaswijdte, en ondermaatse vis aan boord.


L'intervenante craint qu'un délai total de 5 mois ne soit trop serré pour permettre à l'administration de mettre en ordre le volet médical et le volet administratif du dossier.

Zij vreest dat een totale termijn van 5 maanden te krap zal zijn om steeds het medische en administratieve gedeelte van het dossier in orde te brengen.


L'intervenante craint qu'un délai total de 5 mois ne soit trop serré pour permettre à l'administration de mettre en ordre le volet médical et le volet administratif du dossier.

Zij vreest dat een totale termijn van 5 maanden te krap zal zijn om steeds het medische en administratieve gedeelte van het dossier in orde te brengen.


Si des délais trop serrés peuvent avoir un impact négatif sur cette capacité, des délais longs peuvent retarder l’octroi des mesures de soutien dans le cadre de procédures d'insolvabilité et saper l'efficacité des procédures pour tous les créanciers.

Terwijl te strakke termijnen die capaciteit negatief kunnen aantasten, kunnen lange termijnen bevrijding in het kader van insolventieprocedures vertragen en de procedures minder doeltreffend maken voor alle schuldeisers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne l'interdiction des rejets, la plupart des États membres ont approuvé l'objectif visant à promouvoir la pêche durable, mais certains ont noté que le délai proposé dans le paquet pourrait être trop serré pour mettre en œuvre des mesures efficaces.

Wat het verbod op teruggooi betreft, konden de meeste lidstaten zich vinden in de doelstelling om duurzame visserij te bevorderen, maar sommige merkten op dat de in het pakket voorgestelde termijn te krap zou kunnen zijn om efficiënte maatregelen ten uitvoer te leggen.


Considérant en outre que les wateringues dans le bassin de la Dendre sont trop isolées pour former avec d'autres wateringues ou polders un grand ensemble serré;

Overwegende bovendien dat de wateringen in het Denderbekken te geïsoleerd liggen om met andere polders of wateringen te fusioneren tot een groot aaneengesloten blok;


Le calendrier fixé pour la conception des programmes a-t-il été prévu trop serré, de sorte qu'il n'y a pas eu suffisamment de temps pour des consultations, ce qui, à son tour, a eu pour conséquence que l'ensemble du processus s'est caractérisé par une trop faible participation des ONG et de la population et par un manque de transparence?

Was de toegestane tijd voor de opstelling van het programma te krap bemeten, zodat er onvoldoende tijd was voor overleg, hetgeen er weer toe leidde dat het gehele proces gekenmerkt was door een te geringe deelname van NGO's en de bevolking en door een gebrek aan transparantie?


En raison du facteur important qu'est la situation sur place, les tiers, qu'il s'agisse du médiateur pour la paix comme le président Clinton ou du bailleur de fonds très engagé dans le processus de paix comme l'Union européenne, doivent se garder d'exercer une pression trop forte sous forme d'un calendrier trop serré.

Juist ook vanwege deze substantiële factor van het thuisfront moeten derden, of ze nu vredesmakelaar heten zoals president Clinton of zeer geëngageerd subsidiant van het vredesproces zijn als de Europese Unie, zich hoeden voor het uitoefenen van al te grote pressie in de vorm van een veel te strak tijdschema.


Des recherches récentes ont montré que les légumes cultivés en serre (et certainement les légumes verts cultivés en serre) affichent des concentrations élevées de nitrates qui ne seraient en fait pas dues à une utilisation excessive d'engrais, mais plutôt aux conditions de climat et de culture, à la diminution de l'activité de photosynthèse (jours trop courts) combinée à des conditions climatiques artificielles (température et humidité).

Uit recent onderzoek zou blijken dat in serregroenten (en zeker in bladgroentes geteeld in serres) hoge concentraties voorkomen aan nitraten. Dit zou niet zo zeer te maken hebben met overbemesting maar veeleer met klimaat- en teeltcondities, het gevolg van de beperkte fotosynthetische activiteit (te korte dagen) gekoppeld aan artificiële klimaatomstandigheden (temperatuur en vochtigheid).


Nos industries et nos secteurs à forte intensité d'énergie, qu'ils se trouvent à Anvers, Gand, Liège ou ailleurs, fournissent de l'emploi et ne peuvent devenir les victimes de la concurrence de pays non européens moins engagés dans la réduction des gaz à effet de serre ou qui investissent trop peu dans les technologies propres.

Onze energie-intensieve bedrijven en sectoren in Antwerpen, Gent, Luik en elders, die voor werkgelegenheid zorgen, mogen niet eenzijdig het slachtoffer worden van de scheefgetrokken concurrentie van bedrijven uit niet-Europese landen waar geen ambitieus klimaatpakket bestaat of die te laks zijn en te weinig investeren in schone technologie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trop serrés ->

Date index: 2021-07-07
w