3. si un éventuel triplement des charges d'urbanisme exigé par la Ville de Bruxelles pour les bâtiments du centre-ville répertoriés comme trop élevés ou d'un gabarit excessif a été envisagé lors de la vente et de la conclusion du contrat de location de la Tour des Finances;
3. of er bij de verkoop en het afsluiten van het huurcontract van de Financiëntoren een eventuele verdrievoudiging werd overwogen van de stedenbouwkundige lasten die door de stad Brussel worden opgelegd voor de gebouwen in het stadscentrum die als te hoog of bovenmaats geïnventariseerd zijn;