Vertaling van "tropicaux la belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calmes tropicaux | latitudes des calmes tropicaux | zones des calmes tropicaux
paardebreedten | paardenbreedten

Contact avec des centipodes et myriapodes venimeux (tropicaux)
contact met duizendpoten en giftige miljoenpoten (tropisch)

Belgique
België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Liste des gouvernements participant à la Conférence des Nations Unies pour la négociation d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1994 sur les bois tropicaux qui sont des membres producteurs potentiels aux termes de l'article 2 (Définitions) et attribution indicative des voix conformément à l'article 10 (Répartition des voix) * Membre de l'Accord international de 1994 sur les bois tropicaux. B Liste des gouvernements participant à la Conférence des Nations Unies pour la négociation d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1994 sur les bois tropicaux qui sont des membres consommateurs potentiels aux termes de l'article 2 (Définitions) Albanie Algérie Australie * Canada * Chine * Communauté européenne * Allemagne * Autriche * Belgique * Espagne * Estonie Finlande * France * Grèce * Irlande * Italie * Lituanie Luxembourg * Pays-Bas * Pologne Portugal * République tchèque Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord * Slovaquie Suède * Egypte * Etats-Unis d'Amérique * Iran (République islamique d') Iraq Jamahiriya arabe libyenne Japon * Lesotho Maroc Népal * Nouvelle-Zélande * Norvège * République de Corée * Suisse * * Membre de l'Accord international de 1994 sur les bois tropicaux. Accord international de 2006 sur les bois tropicaux, fait à Genève le 27 janvier 2006 La Belgique, l'UE et le Royaume Uni ont déposé une notification d'application à titre provisoir auprès du dépositaire.
BIJLAGE A Lijst van regeringen die de Conferentie van de Verenigde Naties voor onderhandelingen over een overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1994, hebben bijgewoond en die potentiële producerende leden zijn als omschreven in artikel 2 (Begripsomschrijvingen), en indicatieve toewijzing van de stemmen overeenkomstig artikel 10 (Verdeling van de stemmen) * Lid van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1994 BIJLAGE B Lijst van regeringen die de Conferentie van de Verenigde Naties voor onderhandelingen over een overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1994, hebben bijgewoond en die potentiële verbruikende leden zijn als omschreven in artikel 2 (Begripsomschrijvingen) Albanië Algerije Australië * Canada * China * Egypte * Europese Gemeenschap * Oostenrijk * België * Tsjechië Estland Finland * Frankrijk * Duitsland * Griekenland * Ierland * Italië * Litouwen Luxemburg * Nederland * Polen Portugal * Slowakije Spanje * Zweden * Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland * Iran (Islamitische Republiek) Irak Japan * Lesotho Libisch-Arabische Jamahiriya Marokko Nepal * Nieuw-Zeeland * Noorwegen * Republiek Korea * Zwitserland * Verenigde Staten van Amerika * * Lid van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout, 1994 Overeenkomst van 2006 inzake tropisch hout, gedaan te Genève op 27 januari 2006 België, de EU en het Verenigd Koninkrijk hebben een kennisgeving van voorlopige toepassing neergelegd bij de depositaris.

Il peut s'agir par exemple de l'aquaculture, de la gestion des transports, de la santé publique, des sciences et gestion de l'environnement, de la gestion des ressources animales et végétales en pays tropicaux, de la microfinance, de l'économie du développement, de la protection des cultures tropicales et subtropicales ou encore de biostatistiques, écologie humaine, human settlements, nutrition humaine, etc. iii) IMT (l'Institut des maladies tropicales) Les étudiants de master ont fait des études de Public Health (sciences de la santé) et de Tropical Animal Health (médecine vétérinaire). e) Le retour des boursiers bénéficiant d'une formation en Belgique ou dans un pays de la région autre que celui où ils travaillent ou étudient fait partie de la durabilité des interventions.
Enkele voorbeelden: aquacultuur, transportbeheer, volksgezondheid, wetenschappen en milieubeheer, beheer van dierlijke en plantaardige hulpbronnen in tropische landen, microfinanciering, ontwikkelingseconomie, bescherming van tropische en subtropische teelten, biostatistiek, menselijke ecologie, human settlements, menselijke voeding, enzovoort. iii) IMT (Instituut voor Tropische Geneeskunde) Masterstudenten studeerden Public Health (gezondheidswetenschappen) en Tropical Animal Health (diergeneeskunde). e) De terugkeer van de beursstudenten die een opleiding volgen in België of in een ander land van de regio dan het land waar ze werken of studeren, maakt deel uit van de duurzaamheid van de interventies.

M. du Bus de Warnaffe rappelle que le Myanmar et la Belgique sont tous les deux membres de l'Accord International de 1994 sur les bois tropicaux, le Myanmar comme membre producteur et la Belgique comme membre consommateur.
De heer du Bus de Warnaffe herinnert eraan dat Myanmar en België beide lid zijn van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout van 1994, Myanmar als producerend lid en België als consument.

6. Importance des bois tropicaux pour la Belgique
6. Belang van tropisch hout voor België

En Belgique, les importations et la consommation de produits primaires tropicaux ont accusé une baisse entre 2000 et 2007.
De invoer en consumptie in België van primaire tropische producten is tussen 2000 en 2007 gedaald.

- définir une méthodologie d’évaluation des écosystèmes en Belgique : l’un des aspects traités au sein de ce cluster sera précisément l’impact du commerce international sur les biens et les services rendus par les écosystèmes forestiers tropicaux;
- een methodologie te definiëren ter evaluatie van de ecosystemen in België : een van de in die cluster behandelde aspecten is precies de impact van het internationale handelsverkeer op de door de tropische bosecosystemen verleende goederen en diensten;

Il devra pouvoir nouer des contacts avec d'autres instituts de recherche, en Belgique et à l'étranger, travaillant dans le domaine de la diversité des végétaux tropicaux et envisager de participer à des projets internationaux.
Voor zijn werk in het domein van de tropische vegetatie zal hij contacten moeten kunnen leggen met andere onderzoeksinstellingen, in België en in het buitenland, en initiatieven nemen om deel te nemen aan internationale projecten.

1. Quelle quantité de bois durs tropicaux la Belgique importe-t-elle et quelle est la valeur de ces importations, pour ce qui est du bois brut, du bois de scierie et des produits finis ?
1. Hoeveel tropisch hardhout wordt in België ingevoerd en wat is de waarde van die import, opgedeeld in ruw hout, gezaagd hout en afgewerkte producten ?

Il devra pouvoir nouer des contacts avec d'autres instituts de recherche, en Belgique et à l'étranger, travaillant dans le domaine de la diversité des végétaux tropicaux et envisager de participer à des projets internationaux.
Hij zal contacten moeten leggen met andere instituten die onderzoek in het domein van de tropische plantkunde uitvoeren, en de nodige stappen zetten om te kunnen deelnemen aan internationale projecten.

Il devra pouvoir nouer des contact avec d'autres instituts de recherches, en Belgique et à l'étranger, travaillant dans le domaine de la diversité des végétaux tropicaux et envisager de participer à des projets internationaux.
Hij zal contacten moeten leggen met andere instituten die onderzoek in het domein van de tropische plantkunde uitvoeren, en de nodige stappen zetten om te kunnen deelnemen aan internationale projecten.