Vertaling van "trouve aucun animal " (Frans → Nederlands) :

1° /2 pause : une interruption de plus d'une demi-heure qui est prévue et communiquée au préalable, au plus tard le jour ouvrable qui précède avant 16 h, à l'unité de contrôle de l'Agence, lors de laquelle les opérations d'abattage sont interrompues et aucun animal ni aucune carcasse ne se trouve sur la chaîne d'abattage; »;
1° /2 pauze: een onderbreking, langer dan een halfuur die voorzien is en vooraf gecommuniceerd wordt, ten laatste de werkdag voordien vóór 16 u, aan de controle-eenheid van het Agentschap, waarbij de slachthandelingen worden onderbroken en zich geen dieren noch karkassen bevinden op de slachtlijn; »;

a) il ne s'y trouve aucun animal vacciné contre la brucellose (B. melitensis) depuis au moins deux ans;
a) sedert ten minste twee jaar geen enkel dier op het beslag tegen brucellose (B. melitensis) is ingeënt;

vii) qu'aucun animal sauvage, abattu ou trouvé mort, ainsi qu'aucun matériel ou équipement pouvant être contaminé par le virus de la fièvre aphteuse ne soient introduits dans une exploitation détenant des animaux des espèces sensibles;
vii) delen van wilde dieren (geschoten of dood aangetroffen), alsmede materiaal en apparatuur die met het mond- en klauwzeervirus verontreinigd kunnen zijn, mogen niet worden binnengebracht in een bedrijf waar ziektegevoelige dieren worden gehouden,