communication d'informations utiles par les intéressés et leur personnel, consultation de documents et réalisation de copies et conservation des pièces contre remise d'un accusé de réception; on ne trouve aucune référence aux compétences dans la loi générale sur les douanes et accises, notamment en ce qui concerne le prélèvement d'échantillons, la visite de bâtiments, les saisies, etc.
anderzijds is er geen enkele verwijzing naar de bevoegdheden voorzien in de Algemene Wet inzake Douane en Accijnzen, bijvoorbeeld in verband met monstername, betreden van gebouwen, inbeslagname, enz.