Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «trouve aucune référence » (Français → Néerlandais) :

­ communication d'informations utiles par les intéressés et leur personnel, consultation de documents et réalisation de copies et conservation des pièces contre remise d'un accusé de réception; ­ on ne trouve aucune référence aux compétences dans la loi générale sur les douanes et accises, notamment en ce qui concerne le prélèvement d'échantillons, la visite de bâtiments, les saisies, etc.

­ anderzijds is er geen enkele verwijzing naar de bevoegdheden voorzien in de Algemene Wet inzake Douane en Accijnzen, bijvoorbeeld in verband met monstername, betreden van gebouwen, inbeslagname, enz.


Or, je ne trouve dans cette loi aucune référence au fait que les voyages privés des membres de la famille royale doivent également être pris en charge par le contribuable.

In deze wet vind ik evenwel geen enkele aanwijzing dat ook de privéreizen van de leden van de koninklijke familie door de belastingbetaler zouden moeten worden betaald.


En ce qui concerne les billets libellés en euro, aucune référence à la Belgique ne s'y trouve.

Wat de bankbriefjes in euro betreft, bevindt er zich op geen enkele een verwijzing naar België.


Un sénateur fait référence à l'avis de l'inspecteur général des Finances du 9 juillet 1997, que l'on n'a trouvé aucune solution pour alléger la double procédure budgétaire.

Een senator verwijst naar het advies van de inspecteur-generaal van Financiën van 9 juli 1997 waarin wordt vastgesteld dat geen oplossing is uitgewerkt om de dubbele budgettaire procedure te stroomlijnen.


Un sénateur fait référence à l'avis de l'inspecteur général des Finances du 9 juillet 1997, que l'on n'a trouvé aucune solution pour alléger la double procédure budgétaire.

Een senator verwijst naar het advies van de inspecteur-generaal van Financiën van 9 juli 1997 waarin wordt vastgesteld dat geen oplossing is uitgewerkt om de dubbele budgettaire procedure te stroomlijnen.


Apparemment, certains musulmans pensent que les auteurs d’attentats suicides se voient offrir 72 vierges au paradis. Je n’ai par contre trouvé aucuneférence indiquant que les femmes auteures d’attentats suicides sont récompensées par l’équivalent en hommes.

Blijkbaar geloven sommige moslims dat plegers van zelfmoordaanslagen in het paradijs worden beloond met 72 maagden, maar ik kan nergens enige verwijzing vinden dat vrouwelijke plegers van zelfmoordaanslagen worden beloond met het mannelijke equivalent hiervan.


Étant donné la référence explicite à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme, cette déclaration n'offre aucune possibilité supplémentaire d'inscrire dans la Constitution des dispositions spécifiques concernant les droits de l'enfant : l'on ne trouve en effet aucune disposition de ce type dans ladite convention européenne, mais il y en a dans la Convention relative aux droits de l'enfant.

Gelet op de uitdrukkelijke verwijzing naar het Europees Verdrag over de rechten van de mens, opent die verklaring geen bijkomende mogelijkheid om in de Grondwet specifieke bepalingen in verband met de rechten van het kind in te voegen : zulke bepalingen vindt men immers niet in het genoemde Europees Verdrag, wel in het Verdrag inzake de rechten van het kind.


Je regrette cependant de n’avoir trouvé dans le rapport aucune référence aux actions requises pour informer les citoyens ou les administrateurs d’entreprises quant aux occasions qui leur sont offertes par la législation européenne en ce qui concerne la défense de leurs intérêts dans les procédures judiciaires.

Ik betreur echter het feit dat ik in het verslag geen verwijzing heb gezien naar de nodige acties om de burgers of bestuurders van bedrijven te informeren over de mogelijkheden die de Europese wetgeving hun biedt om hun belangen te verdedigen in juridische procedures.


Je n’ai trouvé aucuneférence dans le rapport aux disparités entre les États membres concernant les chances de survie.

Ik heb in het verslag nergens gezien dat melding werd gemaakt van de verschillen in overlevingskans in de verschillende lidstaten.


Je n’ai trouvé aucuneférence dans le rapport aux disparités entre les États membres concernant les chances de survie.

Ik heb in het verslag nergens gezien dat melding werd gemaakt van de verschillen in overlevingskans in de verschillende lidstaten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trouve aucune référence ->

Date index: 2024-03-02
w