Traduction de «trouve cela dommage » (Français → Néerlandais) :

Le Fonds est chargé d'instruire la demande du patient et, après une éventuelle expertise contradictoire, de déterminer si le dommage trouve son origine dans la responsabilité d'un prestataire ou s'il résulte d'un aléa thérapeutique ou enfin si cela ne relève d'aucune des deux catégories.
Het Fonds moet het verzoek van de patiënt behandelen, en na een eventueel deskundigenonderzoek op tegenspraak, moet het nagaan of de schade het gevolg is van de aansprakelijkheid van een zorgverlener of van een therapeutisch risico, of van geen van beide.

Je trouve cela dommage car il est préférable que le président de la commission des Relations extérieures soit respecté par les diplomates et par les ambassadeurs.
Dat is jammer, want het zou beter zijn mocht de voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging het respect van de diplomaten en ambassadeurs genieten.

Je trouve cela dommage et hypocrite.
Ik vind dat jammer en hypocriet.