Cependant, on ne trouve pas mention, ou guère, d'une série de nouvelles initiatives politiques comme les "équipes d'action pour l'emploi", ni la focalisation sur l'emploi et la compétence de la stratégie nationale pour la rénovation des quartiers (National Strategy for Neighbourhood Renewal).
Een aantal nieuwe maatregelen zoals de Werkgelegenheidsactieteams en de op werk en vaardigheden gerichte nationale strategie voor buurtvernieuwing wordt echter nauwelijks of niet besproken.
