Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amnios
Animaux trouvés morts
Enfant trouvé
Gérer les objets trouvés
Objet trouvé
Spasme cynique

Traduction de «trouve cynique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.




Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés

gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling


gérer les objets trouvés

gevonden voorwerpen beheren | verloren voorwerpen beheren






amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus

amnion | lamsvlies




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je les trouve cyniques, car l’Assemblée était unanime pour soutenir l'idée que les passagers aériens doivent être informés de ces droits, et ceux-ci ne représentent pas exactement les personnes les plus démunies de notre société.

Ik vind ze cynisch omdat iedereen in dit huis eensgezind het idee steunde dat luchtreizigers zich van hun rechten bewust moesten zijn. Luchtreizigers zijn niet bepaald de allerarmsten in onze maatschappij.


- (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs les membres du Conseil, cher collègues, je trouve cynique le comportement des parties au conflit de Gaza.

- (HU) Mijnheer de Voorzitter, leden van de Commissie en de Raad, collega’s, ik vind het gedrag van de partijen in het Gaza-conflict cynisch.


- (NL) Monsieur le Président, je trouve un peu cynique que, au cours de ces dernières années, on n’ait jamais disposé de fonds suffisants pour l’enseignement, les soins, l’innovation et l’environnement et qu’à présent, il pleuve soudainement des milliards.

- Voorzitter, ik vind het een beetje cynisch dat er in de afgelopen jaren nooit genoeg geld was voor onderwijs, zorg, innovatie en milieu, maar dat het nu ineens miljarden regent.


Je trouve cynique l'argument de l'industrie chimique et malheureusement aussi de nombreux collègues ici au Parlement, selon lequel la preuve doit encore être apportée.

Ik vind dat de chemische industrie, en helaas ook veel collega’s hier in het Parlement, een argument gebruiken dat gewoonweg cynisch is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette autorisation n’a toujours pas été accordée à ce jour. Je trouve l’argumentation de Mme Schreyer quelque peu cynique, si l’on pense qu’elle annonçait peu de jours après que les besoins financiers supplémentaires pour l’engagement de l’Union européenne dans les Balkans, certes important, lesquels s’élevaient à 300 millions d’Euro, seraient couverts par le budget de l’agriculture sans que les agriculteurs concernés ne le remarquent, alors qu’il se trouve parmi ceux-ci des propriétaires forestiers.

Deze goedkeuring is tot op de dag van vandaag nog niet verleend. Ik vind deze argumentatie van mevrouw Schreyer wel een beetje cynisch, als je bedenkt dat ze slechts een aantal dagen later verkondigt dat het extra benodigde bedrag van 300 miljoen euro voor de EU- Balkanverbintenis - die natuurlijk heel belangrijk is - uit de landbouwbegroting zou worden gehaald, zonder dat de agrariërs, inclusief de boseigenaren, het in de gaten zouden hebben.


J'ai d'ailleurs trouvé particulièrement cynique de la part du gouvernement fédéral d'investir des moyens importants dans un plan national de lutte contre le cancer et de laisser traîner les choses pour l'interdiction générale de fumer.

Van de federale regering vind ik het overigens bijzonder cynisch dat ze veel geld investeert in een nationaal kankerplan - wat verdedigbaar is -, maar treuzelt met een algemeen rookverbod.


Dans cette optique, il trouve particulièrement cynique la démarche des associations d'ostéopathes qui ont poursuivi l'État belge en justice pour n'avoir pas pris les arrêtés d'exécution de la loi Colla.

In die zin vindt hij het bijzonder cynisch dat de verenigingen van osteopaten een proces hebben aangespannen tegen de Belgische Staat wegens het niet uitvaardigen van de uitvoeringsbesluiten van de wet-Colla.


Je trouve assez cynique que ce soit le président du parti du ministre Vandenbroucke qui découvre subitement le problème.

Ik vind het dan ook nogal cynisch dat de voorzitter van een partij waartoe ook minister Vandenbroucke behoort, nu plots het probleem ontdekt.


Je trouve passablement cynique d'entendre la ministre faire remarquer que les étrangers peuvent consulter des médecins à leurs propres frais.

Dat de minister opmerkt dat de vreemdelingen artsen kunnen raadplegen op eigen kosten, vind ik een redelijk cynische opmerking.


La ministre ne trouve-t-elle pas cynique que, malgré ses récentes déclarations, l'Office des étrangers fasse la chasse aux enfants à la fin de l'année scolaire ?

Vindt de minister het niet cynisch dat de Dienst Vreemdelingenzaken, ondanks de uitlatingen van de minister in een zeer recent verleden, een jacht op kinderen organiseert aan het einde van het schooljaar?




D'autres ont cherché : amnios     animaux trouvés morts     enfant trouvé     gérer les objets trouvés     objet trouvé     spasme cynique     trouve cynique     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trouve cynique ->

Date index: 2022-03-21
w