Vertaling van "trouve reste inchangée " (Frans → Nederlands) :

Le ministre répond que la finalité de l'agence reste inchangée, mais que l'on se trouve actuellement dans une phase suivante.
De minister antwoordt dat het doel nog steeds hetzelfde is maar dat we nu in een andere fase zitten.

Je trouve remarquable que le projet Estlink soit resté sur la liste, avec une ligne de crédits inchangée, depuis la toute première version de la proposition de la Commission.
Het is heel goed dat het Estlink-project sinds de indiening van het Commissievoorstel op de lijst is blijven staan zonder dat het bedrag hiervoor is gewijzigd.

2. Puisque la position dans laquelle le militaire se trouve reste inchangée, tous les droits statutaires sont maintenus.
2. Vermits de stand waarin de militair zich bevindt ongewijzigd blijft, blijven ook alle statutaire rechten behouden.