Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «trouve toujours très » (Français → Néerlandais) :

La dispersion des candidats d'un même parti à l'écran est aussi parfois source d'erreurs parce qu'on ne voit pas toujours très bien s'il faut cocher la case qui se trouve à gauche ou celle qui se trouve à droite du candidat.

De spreiding van de kandidaten van een zelfde partij op het scherm leidt ook soms tot vergissingen omdat niet altijd duidelijk is of men rechts dan wel links van de naam van de kandidaat moet stemmen.


Bien que le Gouvernement estime que le fait de préciser ces règles constitue un aspect technique par excellence des connaissances professionnelles, et qu'il reste toujours vrai que ces connaissances professionnelles doivent être adaptées à l'évolution très rapide des produits et marchés financiers, le Gouvernement considère également, après réflexion, que la FSMA trouve à cet effet une base juridique suffisante et adéquate à l'arti ...[+++]

Ofschoon de Regering van oordeel is dat het vaststellen van dergelijke nadere regels bij uitstek kwalificeert als een technisch aspect van de beroepskennis, en dat nog steeds geldt dat deze beroepskennis moet worden afgestemd op de zeer snelle evolutie van de financiële markten en producten, is de Regering, bij nader inzien, tevens van oordeel dat de FSMA hiertoe een voldoende en geëigende rechtgrond vindt in artikel 64 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.


L’origine du goût différencié de ce melon remonte à son introduction sur l’île, comme le déclare Gaspar Frutuoso en 1570: «[.] on trouve également beaucoup de melons, et les plus savoureux de l’archipel et même le plus mauvais d’entre eux a très bon goût [.]» À l’heure actuelle, la production de ce fruit est toujours appréciée, «le melon ayant acquis une certaine notoriété» parmi les autres produits agricoles de l’île de Santa Mari ...[+++]

De bijzondere smaak van deze meloen werd al ten tijde van de introductie ervan op het eiland herkend, zoals blijkt uit een aantekening van Gaspar Frutuoso uit 1570: „[.] men vindt er ook veel meloenen, de lekkerste van de hele archipel, en zelfs de slechtste ervan smaken zeer goed [.]”. Tegenwoordig wordt dit fruit nog altijd gewaardeerd en heeft „de meloen een zekere bekendheid verworven” binnen het aanbod van landbouwproducten die afkomstig zijn van het eiland Santa Maria (Guido de Monterey, 1981, blz. 47).


Les produits présentant un danger pour la santé représentent en effet un marché très lucratif, qui engrange chaque année des bénéfices plantureux et trouve toujours des moyens et subterfuges pour légaliser ce qui en réalité est illégal et nocif.

Er bestaat een zeer winstgevende markt in producten die een gevaar voor de gezondheid vormen, een markt waar jaarlijks verbijsterende hoeveelheden geld worden verdiend en waar oneindig veel routes en trucs worden bedacht voor het legaliseren van zaken die in werkelijkheid illegaal en schadelijk zijn.


Je trouve qu’il est toujours très stimulant de venir ici, car le Parlement européen est le symbole de l’Europe unie.

Ik vind het altijd ongelooflijk stimulerend om hier te zijn, want het Europees Parlement is het symbool van een verenigd Europa.


Douze ans après le conflit majeur entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, la minorité arménienne en Azerbaïdjan se trouve toujours dans une position très instable, surtout en ce qui concerne le respect de son patrimoine culturel.

Twaalf jaar na het grote conflict tussen Azerbeidzjan en Armenië is de positie van de Armeense minderheid in Azerbeidzjan nog steeds zeer onstabiel, vooral wat betreft het respect voor haar culturele erfgoed.


(5 ter) Le marché du miel dans la Communauté se trouve toujours dans une situation de déséquilibre entre l'offre et la demande et le taux d'approvisionnement a encore chuté ces trois dernières années. Par conséquent, le prix du miel dans l'Union européenne dépend directement du prix mondial qui est, lui-même, très instable.

(5 ter) Op de honingmarkt in de Gemeenschap bestaat nog altijd geen evenwicht tussen vraag en aanbod en de voorziening is in de drie afgelopen jaren nog gedaald. De honingprijs in de Europese Unie is als gevolg daarvan rechtstreeks afhankelijk van de prijs op de wereldmarkt, die sterk fluctueert.


(5 ter) Le marché du miel dans la Communauté se trouve toujours dans une situation de déséquilibre entre l'offre et la demande et le taux d'approvisionnement a encore chuté ces trois dernières années. Par conséquent, le prix du miel dans l'Union européenne dépend directement du prix mondial qui est, lui-même, très instable.

(5 ter) Op de honingmarkt in de Gemeenschap bestaat nog altijd geen evenwicht tussen vraag en aanbod en de voorziening is in de drie afgelopen jaren nog gedaald. De honingprijs in de Europese Unie is als gevolg daarvan rechtstreeks afhankelijk van de prijs op de wereldmarkt, die sterk fluctueert.


partage le point de vue de la Commission selon lequel ce secteur se trouve toujours dans une situation critique dans le monde entier, caractérisée par des prix très bas et d'importantes surcapacités imputables, principalement, aux chantiers navals coréens, qui affectent gravement la construction navale européenne;

€? deelt het standpunt van de Commissie dat de sector nog altijd in een wereldwijde crisis verkeert en te kampen heeft met zeer lage prijzen en een enorme overcapaciteit; deze situatie wordt voornamelijk veroorzaakt door Koreaanse scheepswerven en heeft ernstige gevolgen voor de Europese scheepsbouwindustrie;


Je trouve toujours très dangereux que l'on attache une vertu ou une pseudo-vertu pédagogique à un texte légal.

Ik vind het altijd gevaarlijk als aan een wettekst een heilzame of pseudo-heilzame werking wordt toegedicht.




D'autres ont cherché : qui se trouve     voit pas     pas toujours très     fsma trouve     qu'il reste     l'évolution très     trouve     fruit     eux a très     plantureux et trouve     marché très     qu’il     toujours très     azerbaïdjan se trouve     une position très     communauté se trouve     très     secteur se trouve     des prix très     trouve toujours très     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

trouve toujours très ->

Date index: 2024-07-24
w