Traduction de «trouve vraiment dommage » (Français → Néerlandais) :

Personnellement, je trouve vraiment dommage qu’en 2007, Année de l’égalité des chances, nous soyons encore obligés de lutter contre les ombres des dictatures déchues du XXe siècle qui réapparaissent de temps en temps.
Persoonlijk betreur ik het zeer dat we in 2007, het jaar van gelijke kansen, nog steeds de schaduwen van de overwonnen dictaturen van de 20e eeuw moeten bestrijden die nu en dan de kop opsteken.

- Il y a des jours où je trouve particulièrement dommage de ne pas pouvoir, en tant que sénateur, interpeller vraiment un ministre.
- Er zijn van die dagen dat ik het bijzonder jammer vind dat ik als senator een minister niet echt kan interpelleren.