Les compétences scientifiques de l'Agence européenne et de ses comités se trouvent encore renforcées par un réseau de 2 000 experts répartis dans les différents États membres.
De wetenschappelijke mogelijkheden van het Europees Bureau en zijn comités worden nog uitgebreid door het netwerk van 2.000 deskundigen in de Lid-Staten.
